汉、藏语言跨语言比较的细化研究是汉、藏语专家们关注的重要课题。汉、藏方位短语比较主要考察的是汉、藏语名词后跟方位词的情况。这种情况在汉、藏语中存在共性也存在较大的差异。本文除引言与结语外全文共分为六大部分：第一部分主要是方位短语中方位词的标形、语义、典型标、以及汉藏语方位词的认知关系等方面的描述,并且阐述标形、语义、认知三者的关系。第二部分是方位短语中汉、藏语名词与方位词的组合方式,以及藏语名词的语义对方位词的选择方式所造成的影响。第三部分讨论汉、藏语方位短语的构成方式和短语类型的界定,以及汉语“N+之+方位词”和藏语“N+(?)[k‘i]+方”结构与语义上的比较。第四部分是汉语方位短语中间助词“的”的使用情况及藏语方位短语中的结构助词“(?)[k‘i]”的隐现及制约因素的考察。第五部分讨论汉、藏语方位短语中方位词的隐现问题。第六部分是汉、藏方位短语的句法功能共性与个性考察,语义与SVOSOV语序对两个民族方位短语语法功能的影响。