纳博科夫这位诗人、文坛巨匠,一生创作不计其数,为后世留下了宝贵的文学遗产。他既继承了博大精深的俄罗斯文化遗产,又突破了文学传统的创作规范,走上了与西方现代文学相结合的道路。其独特的创作风格引起评论家们无休止的争论和研究,但其作品则时常被定论为“只有形式,没有内容”,与俄罗斯文学传统相背离;并且,由于纳博科夫独特的生活和创作经历,他还经常被定性为“美国作家”、“世界主义作家”,毫无“俄罗斯骨血”。果真如此吗?本论文将用文本分析的方法,从纳博科夫的作品入手,挖掘其华丽的外表形式下潜藏的实质内容,勾勒出其笔下若隐若现的独特的俄罗斯形象,以期证明:纳博科夫不仅是一位大名远扬的美国作家,更是一位对祖国怀有赤子之心的俄罗斯作家。本论文除绪言和结论外,共分三章。第一章介绍纳博科夫不同寻常的生活经历及其创作的主要特点。纳博科夫独特的人生经历是其创作素材的不竭源泉,这在他的作品中都有着相应的体现。首先简述了纳博科夫的诗歌创作成就及特色。纳博科夫的散文创作可分为俄语时期和英语时期两个创作时期,这两个时期的创作各有特色,却又有着紧密的联系和相似性。另外,本章还介绍了纳博科夫的创作与俄罗斯文学传统的关系。第二章重点分析作家的散文创作,试图对其作品中隐在的俄罗斯形象进行考察。本章首先介绍俄罗斯文学中传统的俄罗斯形象,再将其与纳博科夫笔下的俄罗斯形象进行比较;与经典作家笔下的俄罗斯形象的异同。其次,着重描述纳博科夫在其作品中塑造的三种既相互独立又逐次转化的俄罗斯形象,论文旨在说明,纳博科夫作品中俄罗斯形象的转换,是与作家现实生活和创作理念的变化相关联的。第三章是对纳博科夫诗歌的解析。首先简述纳博科夫一生的整个诗歌创作过程,并概述了其诗歌创作的基本特色,然后在第二小节从对典型的“乡愁”诗的分析入手,旨在揭示:从诗中流露出来的情感传达出了诗人纳博科夫对俄罗斯的深情和眷念,隐现出俄罗斯那母亲般的形象。诗中对俄罗斯形象的刻画多是素描式的,以再现“梦里还乡,昨日重现”的真实感受。其诗感情真挚、细腻,表达