中国作为21世纪世界经济浪潮中越来越重要的一支力量，社会形态和意识形态都发生了巨大的变化，在全球化深度融合的今天，中国的城市化进程进一步加快，城市建设和生态破坏对现代社会的影响进一步加深，欧美国家的先进设计理念也跟随着开放的脚步涌了进来。从20世纪90年代初开始，中国现代景观设计在中西艺术文化碰撞交融的背景下，经过模仿借鉴，实践发展的二十年，已将传统园林演化到了现代城市开放空间的设计，取得了一些成就，也产生了很多问题。在西方设计占据主流的工业信息化时代，中国的现代景观发展借鉴于西方是时代的需求，是非常必要的，起到了积极的促进作用。但是，机遇和挑战始终伴随着我们，如若不能在吸收学习的过程中一分为二的看待中西文化问题，必然陷入片面误区，不利于我国现代景观的传承发展。我们在接受西方已有成功经验的同时，必须与本民族的独特文化相结合，避免同质化，走出一条中西结合的道路。本论文首先对西方现代设计的发展和相关影响做了简要论述，多学科交叉研究西方景观设计和中国园林的互动关系，再以时间顺序为线索，通过分析社会背景和园林观念形式的变化，结合中国设计师的实践，实地考察相关作品做为推理例证，对我国的景观事业发展做一个阶段性的的总结和梳理。另外，本论文以比较学的角度，从内容到形式，分析中西现代景观设计的差异性和统一性，阐述了传统内涵和现代观念交融的发展特征。最后以典型案例为切入点，论证了中西文化互补的必要性和紧迫性。我们应该寻找全球化和地域文脉的契合点，在深入挖掘传统精髓的同时，立足生态多元的发展原则，古为今用、洋为中用、融民族内涵与西方设计理念，并从中找出了适合中国景观设计发展的方向和建议。