满族作为清王朝的统治者,在与汉族人民长期和睦相处、共同发展的历史进程中,在政治、经济、文化方面必然会受汉族人民的影响。尤其是先进强大的汉族文化必定潜移默化地影响到满族文化,而作为文化载体的语言始终站在最前沿。因此,文化的交流与融合总会在语言中留下深刻的痕迹,而词汇最能凸显这种痕迹。所以在满语言文字中固然会存在着大量的汉语词汇,其中极具满汉两民族融合特色的满汉合成词也不占少数。本文以存在于满文中的满汉合成词为研究对象,进行了多角度多层次的分析。本文首先对什么是满汉合成词进行定义,然后就满文中存在的满汉合成词从语音、词汇、语义三方面进行构成分析,此外,文章还对满文中的满汉合成词对满语本身以及研究它对语言学产生的影响进行分析,最后文章阐述了满文中满汉合成词的形成原因。