体裁分析法在商务英语写作教学中应用的实证研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:bigfishing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着对外商务交流的日益增多,商务英语写作能力的重要性越来越凸显,无论是写作的内容还是形式都在一定程度上影响了商务英语活动的进展。因此在商务英语写作教学中,有必要形式与内容并重,让学生熟练掌握商务英语写作的基本思路,以保证其在未来的商务英语活动中能开展成功、顺利的书面交流。既然商务英语写作能力如此重要,在教学中教师就有必要采取有效的方法来提高学生的商务英语写作能力。仔细分析商务英语写作要求,不难发现它的体裁与普通作文写作截然不同,有着其特定的规范格式。而在商务交流中,双方必须严格遵守这种规范格式,由此可见,体裁规范格式的掌握直接影响了写作的质量,因此本研究尝试在商务英语写作教学中运用体裁分析法来提升学生写作能力。本研究通过假定体裁分析法可以提升学生商务英语写作能力而进行实验。实验中设立两个班级,在实验班中运用体裁分析法开展商务英语写作教学,而控制班则没有采用此种方式,而是运用平时运用的各种不同方式来开展教学。采用体裁分析法的具体教学步骤为通过提供两到三篇范文进行语步分析,由此总结同种体裁的基本核心语步,从而让学生根据总结出来的语步进行同种体裁的习作训练。实验时间为三个月,最终检测两班的写作水平,发现实验班的写作实力明显优于控制班,具体表现在各个方面:结构、措辞、时态、句型等方面。实验过程中还辅以前测后测、问卷调查、教师观察记录、访谈录等手法来即时调整实验过程,保证实验的顺利进展,实验的过程中根据调查出的学生的具体情况做出了相关的调整,去除了实验过程中存在的一些不合理因素,实验的总体情况趋于平稳,没有出现意外状况。本研究对商务英语写作教学有很重要的意义。在今后的商务英语教学中,教师可以体裁分析法来提升学生商务英语写作的能力,让他们今后有足够写作的能力来应对各种商务活动。
其他文献
目的分析经侧裂-岛叶显微手术治疗高血压基底节区脑出血的疗效。方法选取广西壮族自治区河池市第三人民医院2008年9月~2010年9月收治的高血压基底节区脑出血患者51例,进行经侧
随着中国-东盟自由贸易区的建成和泛北部湾经济的发展,双边贸易往来日益频繁,广西对跨学科英语人才的需求也与日俱增,尤其是具有扎实英语语言功底,熟练掌握语言技能和交际能
摘要:随看全球化和世界整体化的发展,国与国之间各领域的交流合作日益扩大。在跨文化交际的背景下,成功的跨文化理解是建立在能够认识到两种文化的相似性和差异性基础上。在人
传记在非虚构类作品中十分畅销。人物传记不再只是一种文类,已经成为一种影响力巨大的文化。此类翻译兼具文学与非文学翻译特点,极具挑战性。本文从语言和文化两个层面尝试探
随着新一轮基础教育课程改革的推进,校本课程开发开始成为21世纪初期我国教育改革的热点问题。本论文以斯基尔贝克校本课程开发理论为基础,对漳州外国语学校小学英语校本课程