对外汉语教学视野下的异形词研究

来源 :山西大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:tjn000800
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来随着中国国力的不断提升,汉语热的潮流随之兴起,对外汉语教学也蓬勃发展。在对外汉语教学中,词汇教学是非常重要的部分,只有学好汉语词汇,才能更好地掌握句子、理解段落和赏析文章。而异形词在词汇中是不可回避的一种现象,由来已久,成因也比较复杂,因此对外汉汉语教学中必须正确对待异形词。但是在研究对外汉语教学的成果中,异形词这个命题很少,所以很有必要进行研究。基于上述原因,本文选取对外汉语中的异形词进行研究。本文首先就异形词进行语言本体方面的阐述。然后分析《国际汉语教学通用课程大纲》,将其与《现代汉语词典》(第五版)、《第一批异形词整理表》和《第一批异形词整理表》(草案)进行对比,摘录出存在异形词的汉语词汇,并通过权威语料库如国家语委语料库和北大语料库进行词频统计。同时,对一些比较难以区分的异形词组进行解释说明。之后再选取《汉语综合教程》、《高级汉语教程》、《博雅汉语》三套对外汉语教材,将其和《大纲》中的词汇进行对比,并分析教材中存在的问题。最后,针对异形词的特点提出规范异形词的一些建议和方法,并就对外汉语教学中的异形词教学策略提出一些自己的看法,希望能有所帮助。全文共分为五个部分:一、绪论。主要是阐述本文选题的目的和意义,国内研究现状以及本文对异形词的研究思路及方法。二、异形词的界定及分类。从异形词的界定、产生的原因和举例说明、异形词与同音同义词的区别、以及注意区分异形词与错别字等角度进行阐释说明。三、《国际汉语教学通用课程大纲》及相关教材中的异形词分析。这部分属于重点部分,包括《国际汉语教学通用课程大纲》的简介及异形词分布统计,以及选用教材中的异形词分析、留学生学习异形词的必要性和异形词对学生的影响。四、异形词的处理建议及教学策略。从异形词在对外汉语教学中的意义、异形词的规范应掌握的原则以及规范异形词的建议等角度进行分析说明。五、结语。本章主要是对整篇论文进行总结性的概述,并指出本文存在的不足之处。
其他文献
《论语》是记载孔子及弟子言行的语录体专著。在《论语》辑录的言语交际中,言语主体为有效完成交际目的在语言运用方面所遵循的原则,我们称之为《论语》的语用原则。本课题以
主要综述了比例–积分–微分(PID)法在高分子注塑加工过程中对各工序的温度场、压力场、位移场等工艺参数的检测和调控研究,并介绍了近年来PID法研究的优化研究进展。PID法在
随着我国交通事业的发展,目前已经建成和在建的特大型桥梁工程越来越多,跨江、跨海大桥使用期一般长达数百年.环境侵蚀、材料老化、长期荷载、疲劳效应等不可避免的导致桥梁
党的十七大报告提出了"以党的先进性建设和党的执政能力建设为主线,以党的思想建设、组织建设、作风建设、制度建设、反腐倡廉建设为基础"构成的党的建设总体布局,这个总体布局
人力资源是企业发展的血液,对于交通运输企业而言,人员数目较多且变动大,派遣员工较多,对其进行有效的人力资源管理一方面能加强运输企业日常管理,另一方面能控制企业人力成
汉语和布依语同是汉藏语系中的语言,都存在着形容词的重叠,目前并没有对两者之间对比的全面研究,为了方便两种语言文化的民族相互了解、学习,对比汉语和布依语有很必要的理论
近日,新晋妈妈朱丹发布微博晒出一个小半瓶的母乳,并配文:滴滴皆辛苦。“滴滴皆辛苦”是不少新妈妈共同的难题。事实上,奶量不够、喂奶时间长,是因为你不知如何刺激奶阵。$$喷乳
报纸
①目的探讨有限小切口骨折复位交锁髓内钉内固定治疗股骨干骨折的效果。②方法将76例患者随机分为两组,观察组行小切口复位髓内钉内固定手术治疗,对照组行切开接骨板内固定手术
《中国大奖歌曲》一书是对中国文联主办的“金钟奖”(2001-2007)的获奖歌曲和中共中央宣传部主办的“五个一工程”奖(1995-2009)的获奖歌曲的选编。本文在建立语料库的基础上
隐喻作为人类语言中一种俯拾皆是的现象,长久以来都被奉为人类语言的魔法棒。我们常常以隐喻为桥梁,将熟悉的、具体的事物(源域)的理解“映射”到陌生的、抽象的事物(目标域)