中外英语研究性论文摘要主位推进模式的对比研究

来源 :江苏大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:wei145000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
是研究性论文的重要组成部分,具有传递有效信息、便于文献检索的功能。研究性论文英文摘要通常独段成篇,表达了文章的精髓,概括了论文的主体内容,以结构紧凑、脉络清晰、信息密集为语篇特征。主位推进模式的使用具有构建语义关联、增强语篇连贯和组织信息的功能特征,顺应了摘要语篇构建的要求。英文摘要的研究以往多集中于语言和功能文体的分析,近年来逐渐转向语篇构建层面。而目前,从对比视角对主位推进模式在英语研究性论文摘要中的使用的研究较为少见。本文以Danes的主位推进理论为分析框架,通过对比英语本族语和中国作者研究性论文英语摘要,旨在分析两者在主位推进模式使用中的主要类型、使用频率及类型分布的差异并且进一步分析了差异的原因。为此,本研究从生物材料领域的两种国际期刊各收集30篇英语研究性论文摘要,建立两组语料:英语本族语作者英语论文摘要的语料(ANEW)和中国作者英语论文摘要的语料(ANCW)。通过定量和定性分析的方法,对下列具体问题展开研究:(1)生物材料领域,英语研究性论文摘要中以哪几类主位推进模式为主?英语本族语作者和中国作者论文摘要中的主位推进模式使用频率是否存在差异?存在哪些差异?(2)英语本族语作者和中国作者研究性论文英语摘要中的不同类型主位推进模式是如何分布的?(3)导致上述差异的原因是什么?研究发现,(1)生物材料类研究性论文摘要中的主要主位推进模式分四类:直线型、平行型、交叉型和分裂型。总体上两组语料都较多以主位推进模式来构建摘要语篇,但是在主位推进模式的使用频率上存在显著性差异。(2)主位推进模式的类型分布方面,两组语料都大量使用直线型主位推进模式,较少使用分裂型模式;英语本族语作者的摘要以直线型和平行型模式为主,且这两种模式的使用频率都显著高于中国作者。而中国作者的摘要以直线型和交叉型为主,并且交叉型模式的使用频率高于英语本族语作者。(3)句法的构建、思维模式及语篇连贯方式的不同导致了英语本族语作者和中国作者主位推进模式的使用差异。本研究通过对比分析英语本族语作者和中国作者主位推进模式使用状况的差异,有助于非本族语英语研究性论文作者把握国际期刊摘要语篇构建的特点,从而提高在国际期刊上发表论文的水平,并为研究性论文写作教学提供了有益的启示。
其他文献
目的 探讨不同手术径路对真菌性上颌窦炎的临床疗效.方法 选择广西壮族自治区钦州市第一人民医院2009年1月~2012年3月真菌性上颌窦炎患者64例为研究对象,按就诊顺序随机分为观
提出一种基于数字视差模型的立体影像最小二乘密集匹配方法。在高精度初始匹配点的基础上构建数字视差模型,利用多项式内插的方法预测出加密点的初始同名点位置,以结构相似性指数作为相似性测度进行加密点的粗匹配,然后利用最小二乘匹配算法将匹配精度提高至子像素级,最后由随机抽样一致性方法剔除误匹配点。实验结果表明,该方法能较为迅速地预测出加密点的同名点初始位置,且具有较高的匹配正确率,能得到十分密集的匹配点集,
针对当前等深线的化简主要依靠经验和手工方法实施,其自动化简仍未取得实质性突破的现状。从等深线化简的安全性约束出发,阐释了蛇模型的基本内涵,分析和计算了蛇模型曲线所
后勤社会化改革是加快高等教育发展的必然趋势.本文从后勤社会化改革的重要性出发,分析了当前后勤社会化改革的形势、存在问题和困难,提出了在实现后勤社会化过程中应注意的
土地整理项目资金管理工作的主要内容便是针对中央投资、地方投资、其他自筹资金等土地整理资金内容进行详细把控.本文将针对土地整理项目资金管理以及土地整理项目资金管理
本文主要阐述绿色环保建筑装饰材料的现状以及如何去选择绿色环保的建材,通过本文的阐述表达了绿色环保建筑材料的重要性,同时能够选择真正的绿色环保、没有危害的建筑装饰材
目的:观察早期干预对于提高早产儿的粗大运动功能的疗效。方法:选取南京市六合区及化工园区40例早产儿,随机分为干预组及对照组,早期干预组的早产儿积极采取医院与家庭结合治疗
侧扫声纳是海洋地形地貌测量的必备仪器之一。主要介绍了侧扫声纳探测技术的研究现状,重点阐述了其最新研究进展,给出了侧扫声纳技术未来的发展趋势。针对国内外实际应用需求,提出了几点建议,以期为我国侧扫声纳技术相关研究提供参考。
10月22~23日,中国测绘地理信息学会2015年学术年会暨第五届全国测绘地理信息技术装备展览会在江西南昌召开。此次大会以"自主创新,跨界融合"为主题,围绕测绘地理信息创新发展,通过举办测绘地理信息装备发展、"一路一带"测绘先行、现代海洋测绘技术、测绘地理信息与大数据、倾斜摄影与移动测量、地理国情监测等反映当代测绘地理信息技术及发展趋势的系列论坛,广泛开展交流研讨,详细总结我国测绘发展成果,解读和
目的探讨急性心肌梗死患者急诊经皮冠脉介入治疗(PCI)术前高剂量瑞舒伐他汀对心肌灌注和预后的影响。方法选择2013年1月~2014年12月在首都医科大学大兴医院就诊的急性ST段抬高型