在快速城市化的进程下很多城市表现出同质化的问题,城市缺乏个性,城市家具作为连接城市与人的媒介,与地域文化结合能成为冲破这种同质化的一个出口,并且随着物质条件的发展,人们开始关注城市在人文精神的塑造层面,文化品位变得愈发重要,新时代的城市家具需要满足人们对于城市的信仰和情感需求,让人们产生归属感,让城市家具发挥更多精神价值。本文以兴宁巷城市家具与地域文化的结合为出发点,通过研究城市家具在公共空间中的现状,针对兴宁巷不同人群需求进行分析,从人的生活方式、文化习俗和心理行为等角度切入,对兴宁巷居民的生活进行重新审视和探讨,重新定义了城市家具所能扮演的角色,并归纳出从地域文化特征提炼的兴宁巷城市家具设计原则和方法,通过实践部分进行猜想的验证,对与兴宁巷性质或格局相似的地方提供城市家具设计的参考。文章共分为四部分:第一部分是理论研究,对于本文的研究背景、研究目的和意义、国内外研究现状以及相关概念做了阐述,并通过城市触媒理论的视角对国内外相关案例进行归纳,提炼出城市家具设计原则,作为第二部分的研究基础;第二部分是关于公共性与兴宁巷城市家具关系的研究,采用PSPL（Public Space＆Public Life Survey,即“公共空间-公共生活调研法”）研究法中的现场记数法、地图标记法、跟踪记录法作为研究手段,对兴宁巷的空间概况、兴宁巷城市家具的现状以及兴宁巷居民公共活动的类型进行研究,分析得出兴宁巷的城市家具存在营造空间品质方面水平不足、无法满足不同群体的需求、对地域文化特征的表现不足以及缺乏良好的感官体验等问题。结合潮州古城区文化空间体系的构建和保护指南、兴宁巷的触媒潜力,即兴宁巷中潜在的触媒元素,提炼出第三部分的内容:兴宁巷城市家具的设计原则和文化转化的方法,包括完善基础设施、生活空间扩大化、鲜明的特征和差异化、再现城市回忆、主客共享五大原则;文化转化的方法包括2变3创新应用理论、产品语言学和情景再现法;第四部分基于第二、第三部分的研究对兴宁巷的城市家具进行设计实践,包括兴宁巷城市家具设计的整体规划、潮州地域文化的解析与元素的提炼、从潮州方言、潮州工艺、民俗活动等多种文化形态中提炼的兴宁巷城市家具设计方案,作为相关原则和方法的运用。