简论对外汉语写作课教学

被引量 : 0次 | 上传用户:shen648491077
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语作为母语写作与汉语作为外语写作有其共性也有其差异性,目前相当多有关外语写作的研究都是建立在英语作为第二语言学习的基础之上。对外汉语写作的研究主要遵循以下两个方面的原则:一方面是借鉴英语作为第二语言学习的理论;另一方面是依旧遵循汉语作为母语的方法进行教学方面的研究。然而,这两种研究路线并不完全正确。第一种方法忽视了汉、英这两种语言之间的差异,第二种方法忽略了对于教学对象——学生的分析。由此可见,以上研究路线均不能为对外汉语写作课教学提供较为全面的依据和方法。本文重点分析了母语写作与外语写作的区别与联系,并指出如何利用二者的区别与联系来指导写作课教学。以期为对外汉语写作课的教学提供一定的参考。全文分五个部分:第一章引论主要谈及选题的原因以及国内外对于对外汉语写作课的研究现状分析。第二章主要讨论学生进行母语写作时常采用的方法。第三章重在讨论留学生进行对外汉语写作时常采用的方法。本章以学生课堂中的习作为实例,较为全面地分析了学生所采用方法的利弊。为教师更好地指导学生的写作打下了基础。第四章主要对母语写作与外语写作的联系与区别做—较为透彻的分析。对外汉语写作与汉语作为母语的写作在语言本质、写作本质、语言与思维以及语言与表达能力方面都有着共通性。在学生基本条件、学习动机、语言学习环境、语言以及写作文体的学习顺序等方面都存在有必然的差异性。第五章主要就如何进行教学展开论述。从对外汉语写作课教学如何利用母语思维引导学生、如何通过对比分析减少错误出现、教学中的两个结合、应遵循的原则以及教师对学生习作点评的方法这些方面结合实践提出了自己的见解。旨在通过对母语写作与外语写作的客观分析,结合对教学对象主体的学生和教师两方面进行分析来谈谈如何上好一节对外汉语写作课。
其他文献
<正> 自1965年4月起,本场所属银川西门奶牛场发现奶牛生产先天性双目失明犊牛的现象,至1969年6月止,共产先天性双目失明犊牛62头,使生产遭到较大损失。通过有关资料的分析,对
以宁夏地区的玉米和豆饼为日粮,成功地诱发出AA肉仔鸡锰缺乏症。研究表明:组织病理变化为软骨内骨化障碍,骨骺有过多末钙化的骨样组织和成骨性肉芽组织;心肌、肾、肝、法氏囊、脾、
对宁夏永宁县闽宁镇盐碱地分布现状进行调查研究,分析项目区盐碱地的成因;提出了水利措施、农业措施、化学措施及管理措施等治理对策。并在此基础上,对该镇今后盐碱地改良研
食管癌是最常见的恶性肿瘤之一,在全球肿瘤相关死亡率中居第六位。外科手术常作为食管癌的首选治疗方法,其中颈、胸、腹三野淋巴清扫术作为常用术式之一,由于其彻底的淋巴结
基于Pareto支配性的多目标优化进化算法已经成功且广泛地应用在多目标优化领域中。该类进化算法的主要特点就是直接计算和比较两个候选解的目标函数值,确定候选解之间的Paret
流化床作为效能最高的磁化焙烧反应器,在磁化焙烧技术中发挥重要作,促进复杂难选铁矿资源的高效利用,提高低品位铁矿资源的利用效率。而在流化床焙烧工艺中,焙烧时间(停留时间)是
5083铝合金是典型的铝镁系合金,具有中等强度、良好的塑性、耐蚀性及焊接性,是目前船舶制造领域的主要耗材,同时也是航空航天、汽车制造领域中局部结构件的重要用材。但是,该类铝
孤东油田低渗透区块的单井决定着地质储量,再加上边底水不活跃,油层在生产中地层压力不能得到有效的恢复,影响油田的开发效果。此外注水井网不完善,井距过长,注水长期不见效,因此提
寿光被誉为中国的蔬菜之乡,蔬菜产业已成为寿光的支柱性产业,其蔬菜产业的发展也引领中全国蔬菜产业的发展。实践证明,寿光蔬菜产业虽然取得了长足的发展并具有一定的产业优势,但
目的本研究通过检测煤工尘肺壹期患者、可疑尘肺患者、接尘工人和非接尘工人血清中肿瘤坏死因子-α(tumor necrosis factor alpha,TNF-α)、结缔组织生长因子(connective tissue