A Conceptual Blending Account of the Construction “V+qllai”

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:horse12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“+起来”是汉语中很重要的构式,因而引起了语言研究者的广泛关注。在前人研究的基础上,“+起来”构式的语义归结起来可分为四类:(1)起始义;(2)结果义;(3)过程义;(4)情态义。然而过去的研究多是从语义和语法角度进行的,偶有些许隐喻方面的阐释。另一方面,概念合成理论解释了人类思维里潜意识发生的一些重要的概念映射及合成过程,因而十分重要。因此,本文试图用概念合成理论去阐释“+起来”构式四种意义产生的过程和机制。  本文认为“+起来”是一个合成构式,并用概念合成理论来阐释“起”和“来”的意义是怎样被映射并合成“+起来”的各种意义。本文还试图揭露“+起来”构式四种意义的演变过程背后所隐藏的语法化过程。  “起”通常用来表达一个向上的运动过程,此过程包括以下要素:方向:向上、起始点、路径、终点、参照点:移动的物体本身。而“来”则表示某物或某人在向说话人靠近的一个过程。它包括以下要素:方向:水平、起始点、路径、终点、参照点:说话人本身。通过映射,“起”和“来”的部分要素和意义被投射到“+起来”中并由此产生四种不同意义:  1.所有的运动过程都可以用“起点—路径—终点”的意象图式来表示,即它们都包括起点、路径、终点、方向、参照点等要素。当起点被投射到了合成空间里并突显,“+起来”就获得了起始义,例如“笑起来”。  2.当终点被突显并成为关注焦点时,“+起来”获得了结果义,例如“包围起来”,<中文标题>=且“包围”蕴涵朝目标靠近的意思,这可能是从“来”的意义投射而来。  3.当运动的路径被投射到合成空间中并获得突显时,“+起来”呈现过程义,且此时运动的方向可能是各种方向的,且在不同语境中方向可能被突显也可能不突显,例“站起来”。  4.当起点、路径和终点这些主要成分都得不到突显,而参照点却被突显时,“+起来”的运动义被弱化而呈现出情态义。例如“看起来”。本文认为从过程义到结果义再到起始义和情态义,“+起来”构式的这四种意义的演变体现了该构式的语法化过程。在此过程中,“+起来”的动词意义逐步弱化,最后演变成表达情态的助动词。当“+起来”表达情态义时,它表达了说话者对某事物的看法或评价。这是由于参照点(说话者)被投射到该构式的合成空间里并得到突显而产生的,且它极有可能是从“来”这个输入空间里获得说话者这一参照点的,因为“来”的基本意义是某事物向某人靠近,参照点是说话者,而“起”的参照点是移动的物体本身。  此外,本文还探讨了其他语言成分在不同语境中对此构式的影响,并试图解释那些插入此构式的语言成份和不同的语境是怎样影响“+起来”构式的意义。
其他文献
摘要 本文通过对楚文化中的漆器进行详细地调查研究,通过比较其纹路、造型及漆器种类的基础上,深入探讨了楚人在制备漆器过程中赋予的精神寄托以及通过漆器来表达自己的思想。本文通过研究这种独特的文化,将楚漆器文化赋予实际的现代化设计中,并且使其更能够表达出楚文化的深刻内涵。  关键词:楚文化 漆器图案 文化特质 设计 现代设计与文化  湖北是楚文化的发源地,楚国是春秋战国时期最强大的诸侯国之一,八百多年的
一根网线、一段信号,为智慧生活提供无限可能,“互联网+”深度嵌入人们的生活.中石化佛山石油分公司在智能智慧的发展进程上一路“开挂”.9月11日,率先在季华、同济东、玉带
期刊
随着中国经济的快速发展以及全球化的不断加速,越来越多的外国商品涌入中国市场。为了在竞争激烈的市场上占有一席之地,跨国公司必须有效地推销其产品。广告,作为广告者与消费者
位于江苏省南京市江宁区江宁镇江宁站.油站被绿油油的田野包围.2010年大学本科毕业后,中国石油江苏销售南京分公司江宁缪卫华的人生就与它紧紧地联系在了一起.rn八年里,常常
期刊
测试在中国历史已久,而高风险测试又往往决定着或对其参与者的很多方面产生着重大影响。测试的反拨作用是指测试对教学产生的影响。自二十世纪九十年代以来,越来越多的国内外学
粉末冶金高速压制可以以低成本大批量制备高性能的粉末冶金零部件,零件的密度、性能等接近粉末锻造,而成本却远低于粉末锻造。近年来,粉末高速压制技术还与模壁润滑、温压或
中石化森美宁德分公司本部城南加油站地处104国道旁,靠近沈海高速路口,原是车水马龙的万吨大站.2018年前三个月,受社会私人油站的价格冲击,导致城南站柴油销量同比下降50%以上
期刊