随着国家对全域旅游和乡村振兴的大力推进,以及人类对精神层次的追求日渐迫切,乡村旅游和民宿的发展拥有了良好的物质基础和政策基础。作为地域文化的产物,传统民居无疑是蕴含在我国乡村中的文化珍宝,也是人类在悠久的农耕生活中最重要的载体,具有很强的乡村性、传统性和地域性,传统民居形式是人类在在长期的生产生活实践中适应自然环境、改善人居环境经验的反映,是人类智慧发展的结晶,也是该区域建筑地域文化内涵的本质所在。而作为传统民居的延伸,乡村民宿具有民居所特有的生活性、地方性和民居之外的商业性的基本特征,因此在当前的建筑实践中,探讨传统民居与乡村民宿发展之间的关系,以及将传统建筑所包含的地域文化和地域元素融入乡村民宿设计的途径对于当下民宿发展有着相当重要的作用。本文从地域主义的视角出发,研究了川西民居建筑的在规划层面和建筑层面的基本特征,并简要概述了乡村民宿建筑的起源与发展历程,探索传统民居与乡村民宿之间的相似性与矛盾性,挖掘二者之间的关联性与结合的可能性,进而提出传统民居对乡村民宿设计的指导意义。文章总体分为六部分:第一部分主要对选题背景、研究内容、目的和意义与相关综述进行了梳理;第二部分分析了民宿的发展历程以及地域主义的相关理论,并以该理论为基础探索传统民居对乡村民宿所具有的指导意义;第三部分对川西传统民居的规划布局、建筑风格、功能空间等因素展开地域性分析,然后总结出对乡村民宿的设计启示;第四部分通过实地考察和问卷调研对现有的川西地区具有一定代表性的优秀民宿进行了分析,客观归纳出乡村民宿在选址布局中与其所在的外部自然环境之间的联系、以及在建筑主体营造时对各功能空间的处理、相关材料技术的应用与以及民宿装饰艺术和细部设计的手法,为后面的实例设计提供理论参考;第五部分则系统性提出了基于传统民居视野下乡村民宿的设计研究并进行论述;第六部分则是基于前文形成针对乡村民宿的设计的原则和策略,并将其应用于雅安半望山民宿的实例设计中,从而完善对地域性乡村民宿建筑的设计研究。