本文从语用学的角度,参考语言学家布莱姆和豪斯的研究框架,对于汉语和英语中的请求语进行了比较研究。西方学者对于多种语言中的请求策略进行了调查,发现他们所研究的语言在请求时都偏好使用规约性间接策略。然而中国学者们认为汉语的请求语并非如此,并用新的方式进行研究得出不同的结论。本文作者用自己的方法和证据,进行语料搜集、分析,试图得出和中国研究者相同的结论。在本文的写作过程中,作者采用发放观察单的方法进行了语料的搜集,两所大学中不同专业的70 名同学参与其中。他们被要求在观察单上记录过去一周当中他们所发出的,收到的以及偶然听到的请求语。语料大部分来自于真实的对话,对于分析研究来讲是实际有效的。为了扩展请求语的研究范围,本文介绍了布朗和列文森的礼貌理论,以此来解释汉语使用者和英语使用者采用不同请求策略的原因。由于中国和其他使用英语的国家有着不同的礼貌体系,这必然会影响到请求策略的选取。同时, 不同文化背景下生活的人们对于集体主义,个人主义,社会距离等文化因素的态度也有所差别,这也导致了请求策略的变化。为了使英语教学者和英语学习者更好地掌握请求语言策略,本文最后一部分提出了一些教学方面的建议,希望能帮助读者克服跨文化交际中的困难并且提高其交际能力。