碑刻作為資源最為豐富的出土文獻，為古代政治、經濟、文化等研究提供了詳實的新材料，已經成為歷史、語言文字等研究所關注的重點之一歷史名城洛陽乃河洛文化的源頭，宋以前又長期作為中國政治、經濟、文化中心，無數王侯將相、達官顯要葬於此地，因此出上墓誌數量非常豐富。建國後，整理研究洛陽出土歷代墓誌的成果也很多，但主要是從歷史、文化等角度展開的。目前學界對鴛鴦墓誌進行系統整理，並從語言學角度切入研究其詞彙的成果卻很少。鴛鴦志，是對我國古代夫妻墓誌的美稱，夫妻雙方各刻志銘，互為呼應是為其主要特點。鴛鴦志具有重要的文化價值，同時從詞彙學角度來看，鴛鴦志文中有豐富的、獨具特色的詞語，從一個側面反映了漢語詞彙的“當代”特徵。因此，本文將針對鴛鴦墓誌進行了系統地整理，分類整理研究其中的女性詞語，發掘其詞彙學研究價值，為漢語詞彙史研究提供材料和參考。本文共分三個部分。第一部分為“緒論”，主要是概述《洛陽出土鴛鴦墓誌輯錄》的鴛鴦墓誌材料，界定鴛鴦墓誌，確定材料範圍，概述研究現狀、意義、價值、創新點及其研究思路與方法；在詞語專題研究之前，我們需要對文獻材料進行必要的校勘，以保橙材料真實可靠。第二部分“《洛陽出土鴛鴦墓誌輯錄》釋文校勘”，是從文獻學的角度，對《洛陽出上鴛鴦墓誌輯錄》釋文的校補，彼此互校，達到補充缺漏、訂正訛誤的目的。第三部分為“《洛陽出土鴛鴦墓誌輯錄》女性文化詞語專題研究”。傳統中國文化中，封建宗法思想和儒家道德禮教的統治，男尊女卑觀念的滲透，形成了男子在社會中占主要地位、女子占次要地位的局面。而《洛陽出土鴛鴦墓誌輯錄》中豐富的女性墓誌材料，無疑為我們再現出最真實的封建文化圖卷。但《洛陽出土鴛鴦墓誌輯錄》以唐人墓誌為主，南北朝、隋以及宋明墓誌總計約十余方，對於歷時的詞語研究乃至文化研究来說不具代表性。但唐代的鴛鴦志材料是很豐富的，因此本人將針對《洛陽出土鴛鴦墓誌輯錄》所收唐代鴛鴦墓誌，以唐代的女性詞語專題研究，包括：姻親嫁娶類、女性稱謂類、生活用品及場所類以及婦德類詞語。描寫總体面貌,总结词捂特点,揭示辞书補正、词彙史研究等价值。