中高级汉语隐喻词汇分析及其习得研究

被引量 : 0次 | 上传用户:mxc26
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知语言学认为隐喻在本质上是通过一种事物来理解和体验另一种事物。隐喻和二语习得同属于语言认知领域。认知语言学认为隐喻不仅是自然语言中普遍存在的现象,也影响着我们的思维方式。隐喻理论对语言教学有着积极的指导作用。语言教师可以利用隐喻理论来解释词汇意义的变化和发展过程,解释词汇意义之间的相互关系,还可以利用隐喻理论来解释语言中各种不同形式的隐喻之间的系统性和相互关系。隐喻理论也是词汇意义变化的一个重要原因和重要方式,隐喻和汉语词汇的习得关系有着重要的研究意义。把隐喻理论应用到二语习得中去,既是隐喻研究发展的必然,也是二语习得研究的必要。本文介绍了隐喻的研究、本质和隐喻的界定,试图通过对中高级汉语教材中的隐喻词汇和报刊杂志上出现的一些常用隐喻词语的考察分析,对隐喻词汇进行认知难度测试,探讨了隐喻的形成方式对留学生隐喻词汇习得的影响,隐喻在词汇习得中的认知机制和隐喻表达的文化内涵,并提出相应的教学对策。
其他文献
本文从跨文化交际的角度,以文化共性与个性对习语翻译的影响为视角,对中国古典名著《红楼梦》中习语的翻译进行研究。以两个全译本之一的霍克斯译本前八十回的习语翻译为研究
随着我国现代化和城市化进程的不断深入,农村青年就业问题日益受到各方关注.这一问题解决得好坏,将直接影响到我国社会主义市场经济体制的形成和整个社会的发展与稳定。政府
本文所探讨的公用事业特许经营合同定义为按照有关法律、法规规定,由政府与通过市场竞争机制选择的市政公用事业经营者,签订的明确其在一定期限和范围内经营某项市政公用事业
本研究对黑龙江省群众排球运动发展进行理论探讨和分析,其根本目的是希望“全民健身”、“全面建设小康社会”、“科学发展观”、“和谐社会”、“振兴东北老工业基地”等政
目的:通过研究腹针疗法疗对膝关节骨性关节炎患者关节液成份的影响,为腹针治疗膝关节骨性关节炎提供有力的依据,以便为临床上治疗膝关节骨性关节炎提供一种安全、有效、经济
肿瘤是危害人类生命的主要疾病之一,肿瘤的生长与抑制规律是生物医学与其它学科交叉研究的一项重要内容。论文研究临床单纯放射治疗进程中肿瘤的生长与抑制,以肿瘤体积为研究
随着我国进入新一轮经济增长周期,我国出现了改革开放以来的第五轮通货膨胀,其时间起点可以从2003年算起,2007年下半年至2008年为集中爆发期,到2008年底告终。本轮通货膨胀无
系杆拱桥的优越性在于它突破了传统拱桥对墩、台和地基要求甚高的限制,且结构合理、造型美观、跨越能力强,是大跨度桥梁和美观桥梁的主要竞争者。随着超静定结构分析理论的发
提出了一种基于载波相位的室内伪卫星定位系统设计方案。通过伪卫星上加装双天线、设定合理的天线基线长度、同时采用频分和码分多址技术,实现了基于载波相位测量距离差的双曲
商业银行对整个社会经济活动的影响十分显著,在整个金融体系中占特殊的地位,在国民经济中位居重要的地位。因此对商业银行绩效进行客观、公正的评价尤为重要,现如今,各学科的