如何以现代化的方式传承中国传统建筑文化一直是当今中国建筑师在建筑创作和研究中最为重视广泛讨论的问题[1]。徽派建筑是一种民居形式,具有东方意蕴并及其富有特色,其所保留的传统工艺和独特的风格成为中华民族三大地域文化之一。本文从徽州民居建筑研究出发,挖掘和探讨传统徽派建筑的精神内涵,试图为现代徽派建筑的创作提供一些新的方法和思路。本文在研究徽派建筑历史传承的基础上,分析徽派建筑元素的语义特征,从徽派建筑的结构、空间、色彩、装饰元素来进行分析,并结合成功的案例归纳总结其创作手法,对传统徽派建筑元素进行重组、简化来研究传统徽派建筑元素在现代建筑中的应用[2]。最后,论文结合安徽黟县“西递宏村文化艺术中心”的实践案例进行探讨,研究出了具体的设计方法,并论证了传统徽派建筑应该运用哪些设计方法来实现徽派建筑的精神继承,实现徽派建筑的现代化。现代徽派建筑设计需要勇于借鉴和创新,需要充分尊重建筑所处的人文环境、地域环境,需要传承徽派建筑的精神文化内涵,使其散发出时代的活力。