本文采用穷尽考察、定量分析的方法，对《洛阳伽蓝记》的词汇系统进行了静态描述和动态分析，探讨了汉语词汇系统从上古到中古的种种演变规律。全文共分七章。 第一章概要地介绍了杨衒之生平、《洛阳伽蓝记》的版本流传、现有各家注本得失、国内外研究现状，揭示了该书在中古汉语词汇研究中的地位；第二章通过与雅言词语、史书词语、文学词语的对比，论述了文言词语对《洛阳伽蓝记》词汇系统产生的影响，考释了该书中的部分疑难词语；第三章着重探讨了佛教词语与《洛阳伽蓝记》词汇系统的相互影响以及《洛阳伽蓝记》等作品在佛教词语中土化过程中所起的作用；第四章分别对《洛阳伽蓝记》中来自汉译佛经、前代典籍、现实语言的口语词语进行了抽样分析；第五章针对《洛阳伽蓝记》中体现出来的南北朝乃至魏晋六朝时期的一百余条新词新义展开讨论；第六章从语义构成、词性分布、词义演变等角度比较全面地考察了《洛阳伽蓝记》中的复音词；第七章重点探讨了《洛阳伽蓝记》词汇系统中三个比较独特的词汇现象，即：典故词语的大量应用、词汇的语法化以及该书在常用词语的新旧词形、新旧意义的选择等方面体现出来的保守性。