论文部分内容阅读
程度副词修饰名词不论是对文法研究,还是实际语言运用,都具有非常重要的意义。较之副词连用修饰的研究,此类研究,特别是对名词修饰两种表现形式的比较分析几乎没有全面深入的研究。因此,本论文以程度副词修饰名词为题,试着从各方面深入探讨分析。具体来说,本论文以现代日语程度副词为主要研究对象,在仁田义雄研究的基础上,分析程度副词连体修饰中程度副词的两种表现形式的分布情况及其规律。同时,还以与程度副词修饰的名词为研究对象,基于相关语料库的数据,探讨两种不同表现形式在实际使用中名词的语义特征及分布规律。最后,以量程度副“(?)”为例,从词义和句法角度,分析程度副词修饰限定体言表示程度还是数·量的决定因素。经过以上三个方面的考察得出以下结论:(1)程度副词修饰名词存在两种形式一一无“(?)”型和有“(?)”型。纯粹程度副词倾向于出现在无“(?)”型中,量程度副词倾向于出现在有“(?)”型中。(2)无“(?)”型中出现的名词可以分为“程度性付(?)形態素(?)含(?)”“程度性付(?)意義素(?)含意(?)”“文脈(?)依存(?)”三大类。(3)有“(?)”型中出现的名词也分为以下三类。“数量限定(?)意味(?)読(?)取(?)(?)”,这一类名词仅限于“評価軸(?)総称名詞”和“段階性(?)名詞”;“程度限定(?)意味(?)読(?)取(?)”这一类名词仅限于动作性名词、表感情、认知、感觉等名词以及形容词性名词;“程度限定·数量限定(?)表(?)名詞”这一类名词仅限于“人間(?)事柄(?)对(?)属性(?)表(?)類別名詞”。(4)“(?)+名詞”中名词不具有“段階性”,只能表示程度;不能进行数量词游离操作的,程度副词的名词修饰表示程度。能进行数量词游离操作的,程度副词的名词修饰表示数·量。通过以上研究,程度副词修饰名词的现象可以从两种表现形式之间的联系与区别、数·量与程度的概念这两种新的角度进行分析探讨。这为程度副词修饰名词现象提供了一个较新的方向。