随着信息技术的发展,教育领域把先进的计算机技术和多媒体网络运用到教学当中,这是现代科学技术影响教育行为的必然结果,也是教育改革与发展的必然趋势。转变传统的教学观念,应用信息技术和网络技术,充分发挥网络多媒体的特点及优势,更有效地提高教学效果。而作为教育信息化建设最为核心和重要的一环,教学资源建设显得尤为紧迫而重要,高效而优质的教学资源,不仅是教育信息化的基础和最终目标,也是教学资源建设成败的衡量标准,决定着教育信息化的成效。本文从教育信息化发展入手,详细介绍了国内外教育信息化发展状况;回顾了近几年来在改革传统的外语教学模式、建立基于网络环境下外语教学模式等方面所取得的成绩,同时认真地分析了网络环境下外语教学模式存在的不足;在此基础上,探讨了在外语教学改革中需要处理好的几个关系以及网络环境下外语教学的发展趋势;着重从语言学和信息技术两方面特别阐述了艺术院校戏曲艺术英语信息化教学的研究,介绍了外语教学信息平台及戏曲艺术英语资源库的建设;并就目前信息化教学存在的问题和如何正确认识和看待教学信息化的问题都做了说明。