汉韩声韵对比及对韩声韵教学研究

被引量 : 0次 | 上传用户:hongqinshuling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语和韩语的声母系统有诸多相似之处,汉语的一些声母在韩语中有相对应的音,发音部位和发音方法相同,如汉语的声母b、p、d、t、g、k、m、n在韩语中相对应的声母分别为、、、、、、、,韩国学生在学习这些汉语声母时没有什么困难,偏误很少。但有一些汉语声母在韩语中找不到相对应的声母,如f、j、q、x、z、c、s、zh、ch、sh、r,韩国学生在学习这些汉语声母时很困难,习惯用母语中近似的音替代,从而导致产生很多发音偏误。在学习了上述声母后,又由于声母z、c、s和zh、ch、sh发音很相似而将这两组音混淆。个别汉语声母在韩语中有发音近似但不完全相同的音,如h、l,也会受到母语的影响而产生一些偏误。因此,f、j、q、x、z、c、s、zh、ch、sh、r、h、l便成为对韩声母教学的重点和难点。汉语和韩语的韵母系统差异较大。除了少数几个汉语韵母在韩语中有相对应的音,大部分汉语韵母在韩语中没有相对应的音。韩语中只有二合元音,没有三合元音,且二合元音发音时动程短,无过渡音,因此韩国学生在学习汉语二合元音和三合元音韵母时,常出现发音不到位,过渡不自然,丢失韵头或韵尾的发音偏误。同时,韩国学生记不住《汉语拼音方案》的声韵拼合规则,在学习汉语声韵的初级阶段经常混淆一些韵母而产生偏误,如混淆舌面单元音韵母i、舌尖前单元音韵母-i[]和舌尖后单元音韵母-i[],混淆舌面单韵母u和等。针对韩国学生学习汉语声韵时产生的偏误,应制定有针对性的教学策略,将音素教学与语流教学结合起来。音素教学方面,除了强调发音部位和发音方法外,还可以采取演示法、示范法、对比法、类推法、顺联法等教学方法,让学生彻底掌握发音要领;语流教学方面,要把发音相近、容易混淆的声母或韵母放在词语或句子中进行发音练习,以达到强化训练的目的。对于初学者,语音教学不可一撮而就,应贯穿整个初级学习阶段。
其他文献
介绍了桥梁横断面设计。桥梁的横断面设计主要是确定桥面净空和与此相适应的桥跨结构横断面的布置。
加强师德建设,直接关系到培养什么人和怎样培养人的问题,对于以培养基础教育师资为己任的高师院校而言,具有特别重要的意义。本文探讨了当前我国高等院校师德建设工作存在的突出
过失与故意是侵权法中过错的两种形式。一般来说,侵权法中的过错不同于刑法中的过错,刑法中的过错是以犯罪嫌疑人主观心理上的可归责性为条件的,而侵权法中的过错是以客观标
财务报表分析课程已有的教学模式在培养和提高学生实际应用分析能力方面有着不足之处,根据其存在的缺陷,文章从教学目标、教学方式等方面提出了一些改进意见.
<正> 一、对目前几个划分河床类型途径的分析河床类型(简称河型)的划分是河床学中悬而未决的理论问题,随着大规模建设与河道整治工程的开展,迫切需要区分河床类型,掌握不同类
建立了微波消解法一次前处理,电感耦合等离子体发射光谱(ICP-AES)法、石墨炉原子吸收光谱(GF-AAS)法和氢化物-原子荧光光谱(HG-AFS)法相结合联合快速测定农产品中Zn、Cu、Fe
<正>后期制作对整个新闻的质量起着至关重要的作用,要熟练使用多种编辑制作手法,做好新闻包装,提升新闻质量。近年来,随着电视新闻节目制作水平的不断进步,后期制作对整个新
图像分割是图像处理与计算机视觉的基本问题之一 ,是图像处理图像分析的关键步骤。对传统的图像分割方法和近年来出现的一些新方法进行了综述。具体介绍了基于区域的分割方法
与传统的语音侦测技术相比,激光语音侦测可在远距离、非接触的情况下侦测语音,具有隐蔽性强、操作便利等优点,因此被广泛应用于军事、安全、监控等领域。常见的激光语音侦测
中小企业对国民经济的持续稳定增长具有重要作用,其最终产品和占GDP的60%。同时中小企业成长过程中面临着诸多问题。上世纪90年代末学者们提出了社会资本理论,其中对中小企业