论文部分内容阅读
日常会话语言中的模糊性是大量存在的。广义上说,精确是相对的,而模糊才是普遍的和绝对的。大量的模糊语言在交际过程中起到了各种不同的重要作用。本文旨在以语用模糊的交际功能理论为基础,以美国情境喜剧《老友记》为语料库来源,对剧本中大量使用的模糊语言进行分析和研究,得出以下的结论:日常会话中的模糊语言并非总是消极的,它常常是积极的、有效的交际手段。合理地使用模糊语言,能使语言表达更自然。具体说来,有以下几方面的功能:1.增加语言的准确性和多样性,使语言表达更自然、得体,能有效传载说话人的思想与情感。2.能够改变话语语气,使言语更加委婉、含蓄、强调和礼貌。3.能起到维系友情,缓和批评和自我保护,维护对方面子的作用。该论文的研究方法和设计方法如下:以老友记1-10季的所有剧本对话文字材料(共823,537个词)为微型语料库语料来源,利用文本统计软件antconc3[1].1.3对文本中出现的模糊用语(从含蓄表达程度的词语,模糊类别标识词,遮蔽性词语,表概约的词语,模糊替代词,表模糊数量的词语,表频率的模糊副词,以及表可能性的模糊副词)进行统计分析,从而看出模糊语言在日常交际活动中的积极作用。该论文的意义在于:从语用模糊角度,结合前后情景,动态地对情景剧中的模糊语言进行全面、系统的分析,从而说明正确理解和使用模糊语言,对成功地进行言语交际有着重要的意义。