我国现在的高校图书馆建设处在一个蓬勃发展时期,图书等纸质印刷资料在图书馆中仍占有重要的地位。但是,随着传媒、网络、数字化信息技术的进步和普及,图书馆传统的藏、借、阅服务单一化模式已经不足以满足人们对知识信息的获取和传递需求,一些老旧图书馆难以满足现代高校师生要求的问题日益突显。虽然在新馆建设方面,各个地区各所高校都对图书馆的建设保持了一定的重视,但是旧图书馆改造还是一个值得研究的课题。新理念和新技术的出现,使得图书馆建筑模式、空间结构都需要具有一定的灵活性和通透性。许多高校的图书馆由于建设年代较久,难以满足当代高校师生对图书馆的诸多新功能需要。本文通过对部分地区高校图书馆的调查、分析和研究,总结老旧图书馆存在的缺陷和不足,并分析了问题产生的原因,而且给出了相应的改造思路。在功能主义理念的倡导下,很多现代化的公共图书馆设计都提倡“从功能出发”,老旧图书馆在空间分隔、设施布置、环境营造、陈设选择、装饰风格等方面都没有充分的考虑到使用人群的需求,因而在图书馆的改造中,应该在满足人们的使用需求注重其内部环境的营造:休闲座椅、绿化植被都可以提供给读者舒适、温馨的阅读环境;书吧、水吧、屋顶花园等休闲空间可以让人感受到轻松的阅读氛围等。通过对国内外高校图书馆的翻新改造的理论和案例进行研究学习,并以此为基础,从图书馆的功能视角出发,对国内外案例进行了分析研究。本文的案例分析选取了西安地区多所高校进行实地调研,也对德国柏林新自由大学图书馆进行资料收集和分析研究,在此基础上,从功能视角出发,对武汉工程大学图书馆进行内部空间改造设计,满足广大师生对空间的多重要求。旨在满足高校师生对现代化图书馆的实际使用需求,并且能够对今后的高校图书馆内部空间改造提供一定的设计参考。