论文部分内容阅读
汉语简单反身代词和复合反身代词的回指加工研究：来自眼动的证据
【机 构】
：
山东大学
【出 处】
：
山东大学
【发表日期】
：
2021年期
【基金项目】
：
其他文献
在日汉机器翻译中,动词多义的处理是最难解决的问题之一。论文以配价语法、语义场理论为指导,面向日汉机器翻译,通过语料库、词典等工具对现代日语动词「掛ける」的语义进行了形式化描写,制定了机器翻译规则。通过测试,准确率达到93.75%,高于百度翻译(77.08%)、Google翻译(54.17%)及excite翻译(29.17%)。本论文由绪论、本论、结论三个部分组成。在绪论部分主要介绍研究背景、研究综
学位
永井荷风是日本唯美主义文学的代表作家之一。中篇小说《地狱之花》是他初期创作的代表作,突出反映了明治时代女性生存和进步所面临的现实困境,通过主人公园子的经历展现了女性在社会学意义上的成长历程,是同时期少有的一部以女性成长为主题的作品。成长,是人生最重要的进程,关系到个体在生理、情感、认知等方面的全面升华,折射着社会多方面的影响,因此具有广泛和深刻的现实意义。永井荷风的《地狱之花》通过对女性成长主题的
学位
《红楼梦》是一部“文备众体”的小说。诗词在小说中占据着十分重要的地位。这些诗词不仅构思巧妙,而且能够完全融入于小说的故事情节之中。它们与小说的情节发展、人物刻画、情感抒发等都有着密切的联系。本文以《红楼梦》两个俄译本(В.А.帕纳秀克1958版和1995版,其中小说主体部分均由帕纳秀克翻译,诗词部分分别由Л.Н.缅希科夫和И.С.戈卢别夫翻译)诗词为语料,以等值理论为研究基础分析《红楼梦》诗词意象
学位