东南亚非汉字文化圈来滇留学生汉字笔顺偏误研究

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:alimamaai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“非汉字文化圈”是相对汉字文化圈而言的,汉字文化圈指的是史上或者现在以汉字作为传播工具和文化载体,本国语言大量借用古汉语词汇的东亚地区,主要为日本、韩国、越南等。而非汉字文化圈零起点的留学生则是除此之外没有任何背景,母语以拼音文字的汉语初学者,如泰国、老挝和缅甸等东南亚国家。在对外汉语教学中,汉字教学是一个必不可少的教学环节。目前就留学生汉字偏误方面的研究成果很丰硕,但大部分学者的研究方向多集中于汉字呈现的观察研究上,这些是静态方面的研究,主要以汉字书写的错字和别字偏误为主。汉字书写不仅是一个静态的呈现结果,也是一个动态的书写过程。但是针对动态的书写过程,如笔顺方面的研究较少。目前对东南亚非汉字文化圈来滇留学生汉字笔顺的研究也很少。泰国学生书写汉字方面的研究比较多,但是针对泰国留学生的汉字笔顺偏误研究较少,老挝和缅甸这两个国家的留学生的汉字笔顺偏误研究几乎没有。所以本文主要研究东南亚非汉字文化圈来滇留学生的汉字笔顺偏误,主要的研究对象为云南师范大学的泰国留学生、老挝留学生和缅甸的留学生。主要的研究方法为:1.问卷调查。通过问卷调查了解泰、老、缅这三个国家的留学生学习汉字的情况、学习笔顺的情况和书写汉字笔顺存在的偏误。2.课后访谈。课后访谈的主要目的是收集问卷后,分析他们在汉字笔顺中存在的偏误,并针对这些偏误进行采访,了解他们在写这些汉字的时候的想法、为什么会这么写以及造成偏误的原因。3.文献研究法。笔者通过收集、整理、筛选并归纳总结相关的文献资料,为本文的撰写提供可靠的理论依据。笔者希望通过研究泰、老、缅三国来滇留学生书写汉字笔顺的偏误,以确定其在书写汉字笔顺中的特点和难点所在,总结泰、老、缅三国来滇留学生偏误呈现的特点和规律,预测汉字笔顺偏误随阶段发展变化的趋势,在此基础上结合相关理论分析偏误成因和提出相应的教学对策。
其他文献
潘天寿的《雁荡山花》、吴昌硕的《牡丹》等名家大作,挂在杭州市中山北路237号的"十竹斋"的墙上,气魄非凡。而当我驻足观赏时,斋主魏立中却告诉我们,这些画严格意义上不能称之
目的:分析评价耳屏前切口在髁状突骨折切开复住内固定手术中的治疗范围和术后并发症的情况。方法:对我科2008年1月~2010年12月采用耳屏前切口对48例髁状突骨折患者行内固定并做
从信息化管理提高不良资产处置成效、构建资产管理公司业务信息系统、实现信息化管理的制度及人员保证等方面对利用信息管理来提高不良资产的处置问题进行了探讨.
商业银行内部控制运行中隐含的机制性矛盾,致使内部控制出现空壳化现象,即内部控制设计的严密性与控制的有效性严重背离,内部控制的失灵严重制约了商业银行的风险控制和创新
目的:探讨尿蛋白排泄率(UAER)与新诊断2型糖尿病(T2DM)下肢血管病变的关系。方法:确诊T2DM但无下肢血管病变组(A组)、确诊T2DM并伴有下肢血管病变组(B组)、正常对照组(NC),观察UAER和踝肱
目的:探讨模拟手术室在外科实验室的使用价值。方法:随机选取2011年9月~2012年5月期间在我校外科实验室学习护理学学生200人和医学生200人,采用模拟手术室(护理学学生100人、
在我国鼻翼肥厚整形是鼻整形美容常见的手术。很多患者由于鼻翼肥厚导致面部整体比例失调,显得面部臃肿,鼻翼缩小术正是基于这一现状产生的。许多求美者希望有坚挺小巧的鼻部,又