批评话语分析家认为,语言绝非客观透明的中介,而是充斥着语言使用者的意识形态,即便是看似客观中立的新闻报道也是如此。报纸一直以来就在人们的生活中扮演着重要的角色。人们经常通过报纸来了解世界上所发生的事件,因此报纸中的新闻报道也不可避免地影响着人们对事件的了解,从而影响了人们意识形态的构建。　　 本文从批评话语分析的角度,对《纽约时报》和《中国日报》中对中美南海撞机事件的报道进行了对比分析,以揭示语言使用和意识形态构建的关系。本文分析分为三部分,首先运用韩礼德的及物性对两家报纸相关报道的标题进行了定性和定量分析;然后运用韩礼德的系统功能语法中的意念和语篇功能中的相关理论对正文文本层面进行了分析;最后按照费尔克拉夫的语际分析理论进行了新闻报道语际层面的分析,来揭示语言与意识形态构建的关系。　　 文章在总体上共分为五个部分。第一章介绍了本文的研究背景以及写作此文的意义和目的;第二章是文献综述,回顾了国内外学者在此领域的研究;第三部分主要阐述了本文分析新闻语篇的框架和相关的具体分析层面,对韩礼德的系统功能语法中本文分析部分用到的理论以及费尔克拉夫的批评话语分析理论中的语际理论进行了详细的介绍。第四部分是本文的语料分析部分,通过对比《纽约时报》和《中国日报》新闻报道的差异来揭示语言中所含有的意识形态。最后一章是本文的总结部分,对本论文的主要发现进行了总结并指出了本文的局限性和对未来研究的建议。