Motivation of the Lexical Meaning Extension of the English Preposition on

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zdh313
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介词作为一个古老的词类在语言学领域的研究有着很长的历史,而且方法多样。对于介词的语义扩展机制也有不同的研究方法。很多相关研究都以传统语法、结构语法和功能语法为基础。但是这些方法都不能完全揭示介词语义结构的实质。1980年莱考夫与约翰逊的《我们赖以生存的隐喻》从隐喻角度探讨了语言的本质,并证明了语言和隐喻认知结构的密切相关性。其后出版的约翰逊、兰盖克、莱考夫的语言与认知研究专著进一步将心理学、神经学、人类学和计算科学融为一体,建构了认知语言学,它强调人类经验和认知能力的重要性,由此开辟了一条新的研究方向,并对许多语言现象做了具有说服力的诠释。   从理论上讲,对于语言范畴的概念基础和经验基础的分析在认知语言学中是非常重要的。语言就是一种认知范畴体系。世界是由无数不同的物质、形状和颜色构成的。我们将这个客观世界进行分类的思维过程就是范畴化过程,范畴化的结果即认知范畴。而介词的每一个意义就反映一个认知范畴。莱考夫认为一共有四种认知模式:命题模式、意象模式、隐喻模式和转喻模式。它们被称为理想化认知模式。而其中的意象模式和隐喻模式可以用来分析英语空间介词的语义扩展机制。   本文作者从理想化认知模式出发,整合了一个专门用于分析介词on的认知模式,并由此形成了介词on的语义网状图。在对介词on进行分析的过程中,作者主要通过选自语料库中的句子来说明介词on是如何从原型意义扩展到其他意义的。介词on的原型意义指的是其空间意义,其扩展意义主要指表示时间、抽象位置、状态或者活动、数量或者范围、方向、附着、基础和比较的意义。此外,当介词on被当作副词使用时,也是一种从静态意义域向动态意义域的映射,因此,副词on也是介词on的一种扩展意义。   通过对介词on的语义扩展机制进行分析,我们可以更深入地理解该介词的意义。因此,本项研究对英语词汇的教与学是有用的,对翻译学和词典学也不无启发。
其他文献
2009年,广东省委省政府下发《关于我省扶贫开发“规划到户,责任到人”工作的实施意见》(粤办发〔2009〕20号)文件。广东省的GDP虽然达数万亿,人均GDP四五万元,但这个数字主要集中在
期刊
建筑地面沉陷往往会造成房屋墙体开裂、地坪空鼓、设备损坏、房屋观感较差等状况,给人以不安全感.某通讯公司办公楼位于青海省同仁县,该办公楼于2010年建成,房屋结构形式为框
期刊
英国著名小说家伊恩·麦克尤恩关注小说中的真实。在他看来,小说中的真实是建立在感情基础上的。他认为真实是人们通过自我说服而达到的,并且人们通过这种真实来构建世界。另
过去一年,南通三建适应新常态,紧扣转型升级主题,立足板块经济打造,致力于智慧型企业建设,积极探索企业商业模式变革与调整、互联网思维与产业创新、产融一体化发展之路,全年
作为现代营销推广的关键环节之一,家电营销供应链软件已开始被企业所关注,并在家电供应商、渠道商构成的完整的流通领域中发挥着重要作用.激烈的市场竞争环境,要求企业在市场
迷你音响因为体积小,播放时间长,外喇叭声音大,不像传统的MP3需要带上耳塞,伤及耳膜,受到越来越多消费者的喜爱!从京东商城8月份迷你音响的热销排行榜来看,一体式和分体式的迷你音响受欢迎程度不相上下,其材质的使用多是工程塑料或木质材质,机身接口基本都是USB接口,可以支持MP3或WMA等音频格式,然而具备蓝牙连接功能只有3款产品。此外,飞利浦品牌的迷你音响占据了过半的比例,其中飞利浦AZ380/93
期刊
交替传译作为一种操不同语言者之间交流的工具,越来越广泛地在国际交往中使用。各类口译考试和口译教学近年来迅速发展成熟,培养出了越来越多的口译人才。国内的口译研究也自20
当代俄罗斯社会中最引人注目的现象之一就是东正教的复兴,宗教政策的鼓励和政府的引导使教堂得以重建,信徒人数激增,大众传媒的宣传更加加速了东正教的发展,本文正是针对这一现象
本刊讯(通讯员??陶??鹏)?近日,中建八局一公司“一种组合式满堂施工支承架”“一种带肋加强型钢板-混凝土组合剪力墙”“一种劲性混凝土柱与箱型钢管混凝土斜梁转换节点”获国家