论文部分内容阅读
当今,美国及其文化霸权迅猛发展,其新闻也引导着世界舆论,影响和操纵着读者的意识。美国新闻媒体对中国的报道大多是消极负面的。这些不公正的报道不仅严重影响了世界人民对中国的认识,还诋毁了中国在世界其他国家中的形象和声誉。中国女性作为美国眼中他者的他者,在被美国新闻媒体描写时难免受到美国意识形态的偏见和丑化。 批评话语分析以批评语言学理论为基础,通过分析大众语篇所隐含的意识形态和权力关系,来揭示语篇在控制、影响人们意识形成过程中所起的作用。本文以批评话语分析理论为基础,对美国新闻报纸(纽约时报)中有关中国女性报道的言语形式进行分析,旨在揭露其新闻话语背后隐藏的意识形态和权力关系。 此研究遵循费尔克劳的三维分析模式,从描写,解释和说明三个方面进行分析。在描写和解释阶段以韩礼德的系统功能语法为分析工具,从及物性,词汇分类以及转述引语三方面入手,分析其新闻语篇的言语特征。最后将从语言之外的因素,如文化,政治,历史因素等对影响和控制新闻语篇的权利和意识形态进行阐释和说明。本研究希望在揭示出美国报纸中对于中国女性及其生存状态不公正描写的同时,增加人们对新闻语篇批评性阅读的能力。