二十世纪中后期现代英美戏剧受到布莱希特“陌生化”理念的影响,收到了良好的效果。笔者在本文中用跨学科的研究方法剖析其理论建构基础,并且进一步阐述这一理论在现代英美戏剧中的应用,从而达到“陌生化”理论与戏剧文学的天然璧合。本文第一部分详细阐释了陌生化理论的兴起、定义和研究现状。文章第二部分探讨了陌生化的文学理论依据,即陌生化的符号学原理、心理和认知学原理和谜米学原理。文章第三部分具体阐释了陌生化效应在英美戏剧语言中的镜象折射;最后,即第四部分,本文从戏剧表演手法出发,分四点加以分析,即篇章结构、特殊戏剧、情节安排和舞台设置的陌生化,由此阐述陌生化与现代英美戏剧作品结合而产生的文学美感和瑰丽的戏剧艺术。此外,文章结尾简要展望了陌生化手法与文学作品相结合的学术研究前景。