中级汉语水平日本留学生汉语比较句的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:yangdod
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要以偏误分析为主要分析方法,加之汉日比较句对比分析,分析中级汉语水平的日本留学生在学习汉语比较句时常出现的偏误,以期借此降低汉语比较句的使用偏误。第一章是绪论,在内容上主要有两部分。第一部分阐述了选题的原因和意义,并阐述了本文所采用的语言分析方法。第二部分从比较句的本体研究和对外汉语教学中的比较句研究两个方面对前人的研究成果做一梳理,还包括汉日比较句的对比分析,为后文的分析、阐述提供了扎实的理论基础。第二章主要从比较前项、比较后项、比较点、比较标记和结论项五个部分介绍汉语比较句的构成,并从等比句、差比句,还有递及比较句介绍比较句的分类,然后用第三小节进行了汉日比较句的对比分析。第三章用偏误分析理论,根据句型来进行整理归纳,在差比句中选取“比”字句,等比句中选取“跟/和……一样”句,加之递及比较句中“越来越”句,在每个句型内部通过比较项、比较点、结论项、比较方式进行分析,总结出偏误类型,试图从多个角度分析日本汉语学习者在学习汉语时产生偏误的深层次原因,第四章主要包括两部分,第一部分从母语负迁移、目的语知识过度泛化、日本学生汉语学习的特殊性、教材参差不齐,缺乏科学性四个方面分析偏误产生的原因,考察其比较句使用中的偏误,逐一进行分析、归纳,总结出偏误原因以指导今后日本学生的汉语学习。第五章根据第四章的偏误产生的原因,针对性地提出中级水平日本留学生在进行汉语比较句学习提出教学策略,指导今后的汉语比较句教学。最后一部分为结语,通过上下文的分析得出本文的最终论点,总结全文,并阐述了本文观点对第二语言教学的研究意义。
其他文献
高美施(KOMIX)是美国O.E.I公司经过40多年的研究而生产的一种优质、高效、无毒、高浓缩的广谱型液态复合有机活性平衡植物营养素。它完全取自天然有机质,采用高科技手段制成
目的针对新零售这一新时代新领域,以提高用户体验为目的初步论述设计文化。方法以认识论和本体论方法为基础,提出文化是设计文化之源,设计是设计文化之流的理论,论述了设计、
锂离子电池是目前最为广泛应用的便携式电源系统,而且正往多功能化及大型化方向发展以应用于动力电池系统及能源储能系统,如何进一步提高锂离子电池能量密度成为当前该领域重
惯用语和谚语作为一种语言的惯用表达方式,反映了一个国家的社会、文化特征。对于外语学习者来说,惯用语和谚语是学习的难点之一,但是,对于母语使用者来说,惯用语和谚语是强
随着社会经济的发展,我们逐渐进入到了生产过剩的年代,由计划经济时代的商品短缺到现在市场经济条件下的供过于求。商品的种类日益增加,差异化减小,加之信息爆炸的影响,无形
肿瘤放射治疗是核技术在医学领域的一项重要应用,肿瘤放疗物理学已成为肿瘤临床治疗体系中举足轻重的交叉学科。近几十年来,蒙特卡罗方法随着计算机技术的发展逐渐被引入放疗物
毒品和和恐怖活动是当今世界的两大毒瘤,严重危害着人类安全和健康,虽然世界各国都在严厉打击涉毒和恐怖等严重危害社会的犯罪活动,但是魔高一尺道高一丈,犯罪分子的作案手段
高校招生考试作为中学和大学最紧密的链接点,不但是高等教育的起点,也是高等学校和社会各界最紧密相连的部分。所以说高考的改革必须要承担起“为高校选拔符合各自培养目标的合
豹纹鳃棘鲈(Plectropomus leopardus),营养丰富,肉味鲜美,同时艳丽的肤色又赋予其很好的观赏价值,故经济价值极高,具有广阔的市场前景。但工业化养殖豹纹鳃棘鲈的营养饲料和环境光色
清入关前是清代历史的重要时期,在此期间,统治阶级通过各种方式获得大批的奴婢,并强迫奴婢从事各项生产活动,其结果不仅对女真(满族)的发展强大有着极其重要的影响,也为清王朝入主中