棉兰闽南方言是东南亚印度尼西亚苏门答腊岛苏北省棉兰市的强势语言,是棉兰闽南华人的母语,在棉兰的220万左右的总人口中使用人口约40万～50万。目前,只有个别学者对棉兰闽南方言进行过研究,但研究成果还存在调查范围窄、语料单薄、研究内容不够全面和深入等问题。本文自行设计一套3103个词语的调查表来进行棉兰方言词汇田野调查,并与中国厦漳泉闽南方言词汇进行异同比较研究。全文共分为五章:第一章,综述本文研究、海外闽南方言研究、棉兰华人的人文历史及语言等概况;第二章,运用汉语方言学田野调查和语音研究方法,从共时层面描写棉兰闽南方言的声韵调系统、两字组和三字组连续变调系统,此连续变调目前学界尚未见有调研;第三章,将印尼棉兰与中国厦漳泉的闽南方言进行语音与词汇的异同比较,探寻前者的源流、演变发展和系属等问题,揭示其语言面貌;第四章,从古语词、方言词、自创词及外来词四个方面探析棉兰闽南方言词汇系统;第五章,结语、本文不足之处,以及对未来相关研究的展望。本文结论如下:语音:棉兰闽南方言兼有漳州音、厦门音和泉州音的特征而有主有次,目前发音大都以漳州音为第一顺序选择,但连续变调系统较倾向于厦门、漳州两地的变调系统。词汇:棉兰闽南方言词汇具有“传承性”与“变异性”。传承性体现在保留的古语词及方言词上,变异性则体现在其与厦漳泉有差异的自创词及外来词上,尤其是外来词看似棉兰华人的自创词,其实却是受到其他族群的语言文化影响后的新造词,例如:分别来自英语和印尼语的意译词“蓝戏”（黄片）、“入风”（感冒）。