由于语言现象与社会文化因素是相互作用的,因此语码并不仅仅是语言学上的符号意义,它还包含着复杂的社会价值观和深刻的文化内涵。“赞扬”是一种非常普遍的语言现象,在与他人交往时,“赞扬”能起到“润滑油”般的作用,创造、维持和强化良好的人际关系。但是,“赞扬”的表达方式与社会文化背景和认知习惯息息相关,在不同的文化背景下,其含义千差万别。即使在相同的文化背景下,性别、年龄、地位等社会因素,以及说话场合和语境的差异等都会影响语言表达的效果。而不恰当的“赞扬”表现可能会威胁到对方的面子,导致人际关系恶化。因此,要正确使用和理解“赞扬”表达,必须从具体的语境出发。根据语言行为理论,不包含“赞扬”这一行为动词的“赞扬”表达是“间接赞扬”。其中,既包括“厉害”“好”“很棒”等含有评价语的“规约性间接赞扬”,又包括只能根据场景、上下文进行推理的“非规约性间接赞扬”。弄清楚这些语言行为的使用条件是本研究的目的。本文在先行研究的基础上,通过对“赞扬”表达的定义、类别、功能等的进一步分析,重新明确了赞扬的组成结构。同时,以日本电视剧的台词作为研究资料,在上下级关系的基础上,增加了男女关系和亲疏关系,考察了各个语用场景中“赞扬”的使用状况。并进一步分析了“赞扬”的“方法和表现形式”以及“对象”的使用情况。从结果来看,“上对下”、“男对男”、“亲密关系”中的“赞扬”最多。而且,比起“暗示性赞扬”,“明示性赞扬”的使用率要多得多。在“下对上”的关系中,使用“暗示性赞扬”这种间接性策略的倾向最强。“事实陈述”和“感情、感想的表露”是使用最多的间接性策略。无论在何种关系或场合下,对“能力”和“内在”的“赞扬”都是最多的。