随着时代的发展,中国越来越多的城镇都趋于城市化,但徽州地区的传统村落仍然保留着优美的自然环境和田园风光,同时也存在着经济差异问题。新农村建设、美丽乡村建设、乡村振兴等政策的实施,越来越引起人们对农村发展的关注,其中传统村落旅游是乡村发展的重要方向。人们试图在不破坏当地环境的情况下成功地完成乡村产业的转型。随着农家乐、乡村民俗体验旅游和乡村养老的兴起,民宿作为传统村落旅游的载体,在短时间内也得到了迅速的发展。民宿在传统村落中作为一种新形式的建筑,可以接待游客,创造一定的收入,由于村民自发地更新和建造,在设计和改造过程中存在着许多问题。其中,最严重的问题之一是村民在设计和改造过程中过分模仿城市酒店,只注重民宿的室内装修,从而忽视了民宿的外部空间营造,使游客难以充分享受到民宿外部空间优越的自然环境。基于以上现象,本文研究以徽州地区民宿外部空间为研究对象,对克里斯托弗·亚历山大的建筑模式语言理论进行解读,并发现其与徽州地区民宿外部空间的关系,运用建筑模式语言的理论和方法,通过问卷调研和实地调研,总结了徽州地区民宿外部空间的现状和问题,试图总结归纳一套适合村民自己设计和改造民宿的外部空间设计模式语言。本文分别从民宿建筑体量和风貌控制、外部空间规模和形态、外部空间功能和划分、外部空间的立面及铺地和外部空间的景观及小品这五个方面总结归纳了徽州地区民宿外部空间设计的模式并汇成语言。模式语言的归纳与总结最大限度地减少使用复杂而又深刻的专业词汇,力求易于理解,为村民自己设计和改造民宿外部空间提供了参考。同时,徽州地区民宿外部空间的研究对国内民宿建筑研究具有一定意义,对民宿研究和传统村落旅游的进一步发展具有一定的参考价值。