传统民居建筑装饰是优秀的历史文化资源,它不仅是传统民居建筑的重要组成部分,而且也是传统文化的物质载体和存在的形式,作为“我们最深厚的软实力之一”,它对现代艺术设计也具有重要指导作用。由此,笔者运用建筑学、传播符号学、艺术学等多学科交叉方法,展开对明清时期鄂东南民居建筑装饰艺术的研究。本研究分析了明清时期鄂东南民居建筑装饰在艺术生产过程中的营造方法及其艺术特征,探索了其作为文化基因在现代开放式商业街区设计应用的可能。此基础上,秉承明清时期鄂东南民居建筑装饰文化基因所激发“文化自信”,结合“共生思想”下的设计原则和国内外商业街区在建筑装饰上的设计要点,探索了其应用在现代开放式商业街区中的设计策略。并在以武汉归元寺商业街区为例的设计实践中对设计策略进行应用,实现了地域性特色的现代化消费体验空间的营造,为促进明清时期鄂东南民居建筑装饰文化在现代设计中的自觉和自新致力。论文的主要内容具体分为三个部分:首先,通过对大量田野调查资料的梳理,结合鄂东南地理及气候条件、历史沿革和聚落现状以及民居建筑平面布局、选材和营造特点,从装饰工艺技法、装饰部位特点、装饰题材寓意各方面研究了鄂东南民居建筑装饰在艺术生产过程中的营造方法及其艺术特征,分析了其避免庞大移民群体的强势文化直接植入本土建筑装饰的创作方法。其次,引入“共生思想”,确立设计原则及评判标准,从整体的、动态的角度把握应用设计方向,并通过追踪商业街区发展规律结合案例分析,归纳其建筑装饰艺术设计的三个要点。在设计原则和要点的共同作用下,尝试得出明清时期鄂东南民居建筑装饰应用设计策略:本土文化与移民文化共存、建筑装饰对话场地环境、统一局部装饰与建筑整体、调和传统艺术与现代需求、适时更新材料与营造技术。最后,以归元寺商业街区为例的设计实践从地域文化提取、装饰形式改良和材料技术更新三个方面尝试对设计策略进行应用。在为营造现代社会本土特色差异化的消费体验空间致力的同时,检验设计策略的一些问题。根据设计实践检验反馈,应用设计策略需进一步细化层次划分,并加紧与明清时期鄂东南装饰具体艺术特征的联系。笔者将在以后的学习和研究中对此进行补足。