在香港当代电影发展史中,陈可辛无疑是一位标杆性的电影制作人。陈可辛是香港文艺片导演中极为特殊的存在,虽然同为文艺片导演,但与王家卫、许鞍华不同的是,他的文艺片兼具艺术性与商业性,他的成功很大程度上取决于他对市场的关注与追求,但同时也因过分关注市场而不断遭人诟病、阻碍了他跻身一流导演的行列。因而,陈可辛的转型之路十分具有争议性。本文以陈可辛的电影尤其是转型后的电影为研究对象,探讨香港文艺片导演北上转型后如何在艺术表达、个人情怀和观众认同三者之间取得平衡,代表着香港电影精神内核的文艺片如何有效协调艺术性和商业化之间的矛盾关系等问题,意欲为北上导演的转型发展和香港电影的未来出路提供几点尝试性的思考。本文从转型背景、转型体现、转型策略、余论四个方面进行论述。首先从香港电影尤其是文艺电影当下的困境来分析陈可辛电影创作转型的背景;其次,重点论述陈可辛在电影叙事和文化情怀层面上的转型体现。转型后陈可辛在电影叙事上一直朝着多元化的方向发展,本部分集中从爱情、民族与历史三个叙事层面进行分析。在文化情怀层面,本部分从文化游牧主义与大众认同、文化怀旧与身份认同、文化反思与人性批判等三个角度切入,探讨转型后陈可辛电影中对当下社会的多重观照。再次,在转型策略上,本文着重探究陈可辛对大众化与个性化的平衡把握,并从观众、市场和影片审美表达三个角度来分析陈可辛电影多样化的商业卖点和背后所蕴涵的精神理念;最后,本文探讨了以陈可辛为代表的香港电影人北上转型探索的可能性与局限性,并为香港电影的港味重构和华语电影的品牌建构提出相应的应对策略。