来自古代中国与朝鲜半岛的大陆移民为日本国家的形成贡献了宝贵的物质文明与精神文明,特别是他们利用文字、文学,促进了古代王权走向成熟。文字是联系大陆移民与日本古代王权的纽带,而掌握文字的大陆移民又是联系大陆、朝鲜半岛与日本列岛的重要纽带。通过文字、文学来考察大陆移民与日本古代王权之间的关系,是解析日本古代史中一些尚未明确问题的重要途径,也有利于了解大陆移民在日本古代社会发展过程中的地位与作用。迄今为止,学界多有关于古代大陆移民的研究,但未见从文字、文学这一视角对大陆移民与古代王权关系的考察。本文运用文史结合的方法,通过对文字的产生及文学作品进行考察,阐述日本古代王权的形成过程,并说明大陆移民在日本古代国家形成与王权发展中社会地位的变化。文中以中日古代史书记载、金石文资料、考古学资料为依据,论述了大陆移民在日本文字产生、文学创作过程中的贡献,进而指出他们与日本古代王权形成的关系。本文共有六章组成,在第一章序章中,总结先行研究成果、指出问题点,并明确了研究方法与目标。在第二章中,以文字传入日本列岛为线索,重点论述大陆移民的先民——“先大陆移民”使用文字从外界影响并辅助原始王权接受文字,以及他们进入日本列岛辅助原始王权树立列岛内的统治与对中国大陆封建王朝的交流的过程。在第三章中,以日本列岛内产生文字的契机与过程为线索,论述倭国与朝鲜半岛和中国南朝的交涉情况,并指出由于具有文化知识的大陆移民在当时是稀缺的人力资源,从而使得倭王权不惜动用武力进行争夺。由于倭王权对大陆移民的有效利用,使得倭国在内政外交上取得了长足发展。与此同时,在大陆移民的帮助下,日本列岛也产生了最初的文字。在这一过程中,列岛逐渐统一,原始王权向倭王权过渡,并最终形成了以倭王为核心的统治体系。在第四章中,以充满谜团的“难波津之歌”的成立与变迁为线索,论述日本古代王权对大陆移民利用方式的变化。这一转变说明了在倭王权向古代皇权转变的过程中,大陆移民的自由度下降了,而古代王权的独立性增强了。随着统治者政治理念的变化,大陆移民所掌握的文字以及由此所创造的文学也为日本律令国家所利用,反而成为其宣扬对内统治正统性与对朝鲜三国宗主国地位合理性的工具。在第五章中,在详细考证《万叶集》中大陆移民氏族歌人的基础上,以《万叶集》中的移民氏族歌人所创作的和歌的特征,及以他们为中心兴起的“古歌运动”为线索,论述在律令国家时期,大陆移民开始受到日本土著氏族的排挤并逐渐为古代王权所疏远的过程。尽管大陆移民利用文学手段奋起抗争,但实力已经大不如前。他们开始企图寻求皇权的帮助,但是在大陆移民已经丧失文字、文学与生产及技术方面优势的时代,他们的尝试最终未能实现。随着日本进入到平安时代以后,大陆移民这一在日本古代史中曾经创造过无数辉煌的人群,逐渐与日本土著氏族融合,并最终消失在历史长河中。第六章从大陆移民与日本古代王权的发展,文字、文学在日本古代史中的意义以及大陆移民与古代王权的关系三方面对大陆移民的历史地位进行了总结。