我国宋代女词人李清照(1084-1151)与英国19世纪女诗人伊丽莎白·勃朗宁夫人(1806-1861)是东西方诗坛上遥相辉映的两颗璀璨之星。她们的诗词历经数代,仍然广为传诵。她们的作品抒发了她们的个人情怀,代表了她们的情感和喜怒哀乐。她们的作品均具有鲜明的艺术特色,结构优美精巧,格律谨严,语言洗炼,富有艺术张力。笔者拟以两位异国,隔代,各自为词为诗的的杰出女诗人的作品进行对比研究,首先将两位作家诗歌的创作比较纳入整个中外诗歌创作比较的流程中,从而给两位作家以适当的定位。其次将两位作家的社会文化背景、时代思潮、思想性、个人遭遇、个性特点以及整体创作结合起来进行双向审视和多角度比较。运用多种研究方法,从剖面出发,分层,揭示两位作家作品相互之间的异同,从而发现其创作规律。从而进一步为探讨并对中西文学创作中的共同性和差异性作进一步的研究。