当下，中国正面临着文化与民族特性消融的时代。对于当代中国的设计师来说，核心问题是如何把中国传统艺术演绎得更具“现代感”。本文强调传统的艺术观，但是并不意味着我们要僵守传统。虽然大多的设计师都明白这样一个道理——没有独具民族特色的艺术设计，便意味着没有他们的根基所在。对于一名当代成功的设计师而言，他们应该具备艺术设计专业所特有的专业敏感特性、艺术智慧、好奇心和创造力的综合素养。因为缺乏创造性的“设计”不能称之为设计。独特的艺术创造使设计师的设计品位得到提升。创意即生命，这是设计师恪守不渝的信条，也是孜孜以求的目标和灵魂所在。 本篇论文主要论述的是传统装饰艺术对现代平面设计的启示。开篇简略地介绍了传统装饰艺术概念及其特征，接着举例分析了传统装饰艺术如何被现代的设计师所演绎，从而得到启示——返璞归真。论文的研究重点是如何在设计中实现超越。文章分别从空间、结构、色彩以及设计师的设计风格等方面对中国传统装饰艺术进行深入的分析、论证，从而以一种更为宽阔的艺术视野和更为理性的思维方式去思考超越的可能性。我们都知道西方的平面设计是走在世界的前列，作为设计师来说我们要借鉴的并不是他们已经设计出的成品，而是一种设计的观念。只有在思想上领悟了设计的本质，设计才能有所创新。 中国传统装饰设计不仅在艺术形式上给现代平面设计以诸多灵感和启示，而且在内容上也为现代设计以思想观念上的突破和超越。因此，博大精深的中国传统装饰艺术让现代设计返璞和超越，蕴藏着巨大的思想底蕴，亦可看作是一种别样的“文采”。