论文部分内容阅读
隐喻不仅是一种修辞方式,更是人类的一种普遍的思维方式和认识世界的基本工具。汉语是构成中华文化的重要组成部分,在中华文化的发展进程中不断吸纳新元素丰富语言体系,由中华文化衍生出来的隐喻表达不胜枚举。由于中国科技文明的推进起点较晚,因此在汉语发展的漫长历程中,对于自然资源的珍惜以及大自然馈赠的感激,催生人们广泛地将其通过隐喻映射到日常生活的语境中。与以往研究给予较多关注的“水”、“山”相比,“油”也是我们生活中非常重要的资源,“油”在汉语中的隐喻也广泛存在,但现有研究却并没有对此进行梳理总结。本研究将运用概念隐喻理论对汉字“油”的隐喻展开分析,从而帮助人们更好地理解汉字“油”映射出的复杂含义。本研究重点考察下列问题:(1)“油”的概念隐喻的表现类型;(2)“油”的概念隐喻的形成机制和映射过程;(3)“油”的概念隐喻所揭示的隐喻的认知功能。本研究采用的语料主要选自:北京大学中国语言学研究中心的现代汉语料库、《现代汉语词典》和《汉语大辞典》等。全文包括五个部分:第一部分为导论,介绍研究背景、研究目的、研究意义与研究方法;第二部分为文献综述,回顾了国内外关于隐喻的研究,以及与“油”相关的隐喻研究并进行了评述;第三部分为理论框架,揭示了概念隐喻的分类与特征及其形成机制;第四部分为主体部分,通过对语料的搜集和分析,详细分析汉字“油”的隐喻的表现类型以及映射机制;第五部分为研究结论以及本研究的启示。本研究通过对所搜集到的语料进行鉴定、分析和归类后,得出七类“油”字的隐喻:金钱是油,催化剂是油,能量是油,时间是油,光泽是油,狡猾是油,人是油。这些概念隐喻的隐喻投射及其语义扩展是以人们对油的感知体验为基础,在汉民族独有的文化背景下形成的。同时,通过对汉字“油”的隐喻分析得出其具有系统性和生成性。汉字“油”的隐喻反映出隐喻的认知功能,它帮助人们理解抽象事物,学习新知识,提供认识事物的新视角。