中美贸易摩擦历经22个月,中美两国经历了 13轮谈判,于2020年1月15日完成第一阶段经贸协议签署。“中美第一阶段经贸协议”的签署预示着中美双方在贸易问题上,开始以理性的态度考虑对方的诉求,通过协商与合作解决贸易摩擦。中美达成的第一阶段协议注重平等和相互尊重,为促进双方的合作共赢开启了新的模式。本文选取中美主流媒体中国国际电视台(CGTN)和美国有线电视新闻网(CNN)在2019年10月至2020年2月期间,关于“中美第一阶段经贸协议”的新闻报道作为研究样本。在框架理论视野下,通过定量与定性相结合的方法,利用数据挖掘和内容分析法,从报道文本等细微处进行分析,研究中美主流媒体新闻报道的内容,话语立场和各自特点,在解析影响媒介框架多种因素的基础上,理解媒介框架中显现出的特定选择和特征,并由此归纳出中美两国在媒体报道中各自呈现的框架类型特点,通过对比做出差异分析,并简析其背后原因。将国际新闻生产与传播中两国主流新闻媒体各自技巧和策略互为对照参考,做到知此知彼,为营造对我国有利的国内和国际舆论环境,推动我国国际新闻传播的话语主导权提供些许建议。本文主体内容分为五大部分:首先于绪论部分阐述本文研究背景,对“中美贸易战”和“中美第一阶段经贸协议”进行回顾,对研究动机和意义、研究方法和所使用的理论框架进行阐述,提出本文的研究问题。第二部分为文献综述,梳理关于“中美贸易战”和“中美第一阶段经贸协议”的国内外研究现状,提出关于研究“中美贸易战”和“中美第一阶段经贸协议”新闻报道的现实需要,以及对中美主流媒体关于“中美第一阶段协议”框架模式研究的必要性。第三部分是CGTN和CNN关于“中美第一阶段经贸协议”新闻报道内容的对比分析,通过数据统计法和内容分析法,对新闻样本进行报道时间、报道主题、报道标题、报道信源、报道立场,在微观上进行报道语言分析。第四部分是CGTN和CNN关于“中美第一阶段经贸协议”新闻报道框架的对比分析。最后在结论部分将CGTN和CNN关于“中美第一阶段经贸协议”新闻报道的内容和框架差异进行分析,试图解析差异背后的原因,并对未来我国媒体的国际新闻传播策略进行展望。CGTN报道基调为“合作共赢”,新闻报道角度日趋多样化,CNN新闻报道覆盖面广、报道视角多样、中国话语权重提升。CNN报道基调趋于宽松,但仍然存在偏见或负面报道。CGTN和CNN在报道中都持有审慎乐观的态度和立场,关键在于双方对于“中美第一阶段经贸协议”的实施和贯彻。