对外汉语成语教学文化导入探讨

来源 :天津师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:haohaia9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是汉语中独特的语言形式,与其他民族语言中的成语相比,存在很大差异。这种差异不仅体现在汉语成语的结构和形式上,还体现在成语中所蕴含的丰富的中华文化元素上。将汉语作为第二语言的学习者,在学习汉语时,成语学习是其中最难理解和掌握的部分。究其原因,除了成语的构词结构比较难以掌握以外,还有对成语中体现出来的中华文化的不理解,从而使成语成为了学习汉语的一大障碍。成语是汉语重要组成部分,深刻地体现了中华文化的精髓,对于汉语学习者而言,学习好成语可以帮助更好的体会中国文化,对中国文化有了更深刻的理解又可以帮助学习成语,相辅相成。因此,成语教学在对外汉语教学中占有举足轻重的地位。针对成语教学的文化导入进行研究,将成语中蕴含的文化元素分门别类地进行讲授,对于提高学习者的学习效率,对于对外汉语教学质量的整体提高,都会发挥积极的推动作用。本论文以成语中的中华文化元素作为切入点,针对在对外汉语教学中的成语教学设计问卷,进行调查,探寻成语教学现状,探讨在对外汉语成语教学中进行文化导入的可行性方法和模式,力求增强成语教学中的中国文化元素导入效果,使汉语学习者可以在学习成语的同时更好地理解中国文化,借以提高学习积极性和学习效果。
其他文献
目的准确、客观地了解野外钻井特殊的工作和生活环境,是否会对员工身体健康造成影响;掌握钻井作业员工群体的易发病(包括职业病)、年发病率和、患病率。方法按照设计条件随机
目的:观察具有益气养阴通络功效的中药欣舒注射液对兔血管内膜剥脱术后VEGF、b FGF、TGFβ1mRNA表达的影响,探讨欣舒注射液防治PCI术后再狭窄的机制。方法:将48只新西兰大耳
<正>据10月28日中国新闻网报道,全球最大的中文百科——互动百科公布了2010年10月互联网十大热词榜单,"千年极寒"赫然在列。10月上旬,有媒体报道称,气象专家预测北半球今冬或
<正>股静脉置管是临时性血管通路,是保证血液净化顺利进行和透析充分的首要条件。一般用于需要急诊血液透析及临时留置时间不长的病人,由于患者的不配合和或家属对疾病知识的
上有天堂,下有苏杭。自古以来,杭州因风景秀美而名扬天下,成就了许多文人墨客笔下脍炙人口的经典诗文。而今,在经济社会飞速发展的滚滚大潮中,杭州国家高新技术产业开发区也
过去20多年间,比较资本主义研究中关于资本主义多样性的研究发展迅速。这种研究包含三个重要的理论框架:资本主义多样性学派、调节学派和国家商业体制学派。从马克思主义经济
政治经济学家一直对不同国家的经济和政治制度的差异感兴趣。20世纪90年代之后,构建比较经济体制研究理论框架的进展,开始把焦点转向资本主义的多样性。霍尔和索斯凯斯进行阐
<正>富硒农业产业技术创新联盟致力于做中国富硒农业技术创新与产业化发展有力推动者和行业沟通桥梁,推动富硒农业产业及技术的规范与创新发展。联盟以平台、桥梁、智库、服
目的了解职业女性工作家庭冲突状况及其与社会支持、主观幸福感的关系,为指导职业女性职业生涯发展、提升家庭生活质量提供依据。方法采用Carlson(2000)编制的工作家庭冲突量