中国英语学习者硕士学位论文英文摘要中的作者自指资源研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqy2002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如今,许多研究表明,学术论文的写作不只是客观现实的传递,更涉及作者自我的一种凸显。一直以来,作者自我在语篇中的介入饱受争议,在论文写作过程中,作者自指资源的使用恰当与否始终困扰着英语本族语者,对于非英语本族语者则更是如此。对于中国英语学习者来说,硕士论文是学生为获得专业学位而必须完成的研究成果之一。与此同时,英文摘要作为学术论文的浓缩,在帮助读者快速全面了解论文上发挥了重要作用。之前,对学术论文中作者自指资源的研究主要集中在第一人称代词上,特别是对“I”的分析,而对其他类别缺乏足够的关注。因此,本文作者基于自建语料库,对中国英语学习者硕士学位论文英文摘要中的作者自指资源进行分析,并且探讨作者自指所体现的作者身份建构。通过自建语料库,本文采用的是基于语料库的分析方法。本文随机选取2000-2018年发表的80篇中国英语学习者硕士论文的英文摘要组成观察语料库。为保证参照语料库的可参照性,参照语料库则由200篇英语本族语者硕士论文的英文摘要组成。本文的研究问题如下:(1)中国英语学习者硕士学位论文英文摘要中的作者自指资源的使用频率和使用偏好是什么样的?(2)两个语料库中,由作者自指资源建构的作者身份有什么总体特征?(3)造成上述偏好的可能原因有哪些?研究结果总结如下:从类别上来看,在两个语料库中抽象名词类别的作者自指资源都是使用最多的。此外,中国英语学习者更倾向于使用第三人称类别的作者自指资源而英语本族语者使用较多的第一人称类别的作者自指来表征自我。与之前研究一致,本文发现中国英语学习者对第一人称代词“I”的使用显著过少,“we”则被过度使用,尽管这一差异并不显著。从作者身份的建构情况来看,研究者身份在两个语料库中都是出现频率最高的。这与我们之前的假设一致,论文摘要作为全文的一个缩影,具有一定的独立性,其目的旨在帮助读者尽快掌握文章主要内容。此外,本文还发现中国英语学习者存在原创者和观点持有者这两种身份使用过少的情况。理论上,本研究采用唐和约翰的身份建构理论来分析学术论文英文摘要中的作者自指资源和作者身份的使用,并试图用布朗和莱文森的面子理论来阐释使用偏好所出现的原因。实践上,作者希望本文能够推动今后针对作者自指资源的研究,给作者身份的建构以及学术论文英文摘要的写作提供一些新思路。
其他文献
目的:探讨抗紫外线辐射相关基因(UV radiation resistance-associated gene,UVRAG)是否参与K562白血病细胞铁死亡过程,为进一步研究铁死亡在白血病中的作用以及可能为白血病新
弗兰克·穆尔豪斯是当代澳大利亚著名作家和社会活动家。穆尔豪斯早期作品以短篇故事集为主,辅以他自称的“间断叙事”写作手法,生动地描绘了澳大利亚人在全球化浪潮下,所感
目的:观察3-溴丙酮酸(3-Bromopyruvate,3-BrPA)对肺腺癌A549细胞迁移、侵袭能力及转移相关蛋白波形蛋白(Vimentin)、基质金属蛋白酶-9(MMP-9)表达能力的影响。方法:设不加3-B
随着我国对外开放进程的全方位推进,人民币的国际认可度不断攀升,汇率作为国内外经济的杠杆指标在国际贸易中发挥着重要作用。关于汇率变动的研究文献可谓汗牛充栋,其中巴拉萨—萨缪尔森效应将一国实际汇率变动与部门间相对生产率变动相联系,从生产的角度对实际汇率变动进行解释。本文承继巴萨效应的思路脉络进一步探究一国内部宏观因素对实际汇率变动的影响机制和解释程度,并在引入消费需求因素的基础上,考虑部门间工资差异的
肝癌以其低生存率和高术后复发率成为当今人类生存的一大杀手,其临床治疗和基础研究至今仍未取得突破性进展。肝癌的发生过程漫长且复杂,临床统计发现超过80%的肝癌在发生过
多丽丝?莱辛是20世纪当代英国最重要的作家之一,她被誉为“英国文坛常青树”,是继伍尔夫之后最伟大的女性作家。2007年获得诺贝尔文学奖。莱辛连绵的意蕴和深厚的思想贯穿于
2016年的9月我再一次迈入中国音乐学院的校门,跟随曹德维教授继续学习二胡。转眼间,三年的学习生涯即将结束。内心不禁感慨万分,时光如白驹过隙,稍纵即逝。但是在这短短的三年内,从传统的民间乐曲到现代技巧性作品,从具有地方特色风格性曲子到大型的二胡协奏曲。这一系列的学习,不仅让我对二胡专业有了更深入更系统的了解,也使得我被二胡所特有的韵味所感染,从开始接触二胡到现在,多年的演奏与学习让我深知要担负自己
本毕业设计通过毕业音乐会的三首中提琴作品,研究勃拉姆斯、亨德米特到布里顿,从浪漫主义时期到近现代时期的音乐风格变化,从演奏者角度分析三部作品演奏过程中的技术难点,结合自身感受探析解决问题的方法。笔者认为,这三部不同时期、不同风格的作品各自有不同的演奏困难,在准备音乐会的过程中,笔者利用多年的演奏经验,通过对多种演奏法的研究,运用技术手段解决音乐表达的问题,总结了一些心得体会,适合于本人的处理方法。
一般认为,使用中断损失属于财产损失。作为财产损失的一种,使用中断损失是由于财产的使用权益遭受侵害而产生的一种损失。通过比较法上的研究,使用中断损失具有独立的财产价值属性,此点已经被多数国家所认同。具备可赔偿性是使用中断损失能获得赔偿的前提,本文结合比较法的相关研究和我国实务中的案例判决,从内部属性,外部的侵权、违约等角度,对使用中断损失赔偿的可赔偿性进行了分析。在这一前提具备的情况下,根据实务案例
弹簧缓冲器是机枪与武器平台之间常用的缓冲装置,但是弹簧缓冲器存在一些缺点如能量吸收率低、稳定性差、反弹冲击力大等。为此,相关科研单位一直在寻求一款高性能缓冲器代替弹簧缓冲器作为枪身缓冲器以提高机枪射击性能。研究发现非线性弹性胶体缓冲器能量吸收率高、阻抗力低、缓冲复进过程平稳,且可在-50℃至250℃的环境中保持良好的性能。因此,本文探索将非线性弹性胶体缓冲器应用于机枪与武器平台上,构建非线性弹性胶