予且是不为大家所熟悉的现代通俗小说家,活跃于上世纪30、40年代的上海,以创作婚恋题材的通俗小说为主。本文试图将予且放在沦陷区研究的大背景下,探讨其小说表现出的传统性和现代性兼容的特点,及其在传统和现代整合过程中表现出的独特艺术追求。本文从三个方面进行论述,首先论述了予且对于传统通俗小说的继承,主要表现在与世俗沟通、浅显易懂、注重娱乐消遣功能追求和趣味描写等方面。其次,从写作对象、价值取向、主题思想、艺术手法等方面阐释其小说凸显的现代性特点,侧重探讨其相对于传统通俗小说表现出的以现代主义的文化思潮和文艺创作为核心的创作理念和创作实践。第三、以予且在传统与现代整合中表现出的独特艺术追求为主要内容,论述了其“小俗小雅”的轻喜剧创作风格和“以生为本”的哲学思考。予且是在传统文化熏陶下成长起来的作家,继而又受到西方现代文艺思潮的感染,他对于平凡人生与人性的认同以及对生命当下状态的把握使其介于雅俗之间的通俗小说表现出独特的整合性。予且以其丰富的创作实践,以雅俗融合的方式为推进通俗小说的现代化进程做出了贡献。