论文部分内容阅读
泉交河话是指湖南省益阳市赫山区泉交河镇以及相邻的笔架山乡、沧水铺镇和泞湖乡等地所说的话。按照现在一般的汉语方言区划,泉交河话属于湘语,被划归为湘语长益片的益沅小片。从词汇角度考察,泉交河话有着自己的特点,特别是在称谓类、饮食类、动作类三类词汇中,与普通话相比较,在词形、词义、词源等方面都具有自身鲜明的特点。 在词形方面,整体而言,泉交河话其构词方式和构词语素与普通话相比同大于异,但动作类词汇与普通话构词语素一致的情况不是很多,显示出其独有的构词特性。附加成分方面异大于同,出现了许多普通话中没有的词缀,如“浸、覆、打、头牯”等,特别是动作类词汇和形容词的四字格短语中常用大量附加成分使其表达更形象生动。 在词义方面,泉交河词汇义项多寡和词义广狭方面与普通话相比差异不是很大,只有泉交河动作类词汇中义项比普通话多的情况比较多。同时,泉交河话称谓类词汇中的职业称谓在褒贬色彩方面非常有特色,如常用“……的”“做……的”表示低层次的工作。另外,在词汇语法意义方面,泉交河动作类词汇表现出了较大的独特性和灵活性,主要表现在兼类功能和组合能力的特性。 在词源方面,动作类词语保留了相当多的古语词,还有一部分有待考证的有音无字词,同时也保留了相当一部分带有地方特色的词。泉交河话中有很多词汇是普通话里没有的,但是却更能准确形象地描写事物的性质和特征。 泉交河话是较典型的湘方言,同时由于接近官话区,受普通话的影响较大,与普通话的趋同性增强,但也保留自己独特的特点。