论文部分内容阅读
歧义问题历来受到现代汉语语法研究者的重视。本文在梳理前人对歧义问题研究成果的基础上,结合动补结构的特点,以及自己对动补结构歧义问题的认识,分六部分来论述现代汉语动补结构的歧义:一、前言。主要对选题原因、结构的界定、研究目的和意义、语料的选择和相关研究综述作了必要的说明。本文试着把与动补结构相关的歧义研究成果分为两个方面来进行阐述,这两个部分分别是现代汉语歧义研究综述和现代汉语动补结构歧义研究综述。二、动补结构分析。本文主要分析了动补结构的形式、动补结构表示的语义和动补结构的句法功能。其中动补结构的形式主要有五种:“动词+形容词”、“动词1+动词2”、“动词+得十固定短语”、“动词+数词+动量词”、“动词+副词”。动补这五种形式的动补结构共同包含了一个基础语义,即都表示动作发展的结果。根据结果呈现的形式差别,他们又分别表达了五种语义内容,即动作的状态、趋向、程度、数量和频率,以及动作发生的可能性。三、动补结构的歧义类型。本文从影响语言交际过程的因素出发,结合系统内部层级性的角度进行分析,把歧义分为语言歧义和非语言歧义,语言歧义是和语言符号自身相关的歧义,非语言因素是除语言因素之外的歧义。其中语言歧义包括词义歧义和语法歧义。词义歧义指由于一词多义造成的歧义,语法歧义是指由于语法因素造成的歧义。非语言歧义按照交际者的意图又分为有意歧义和无意歧义。四、动补结构歧义产生的原因。歧义产生的原因包括语言因素和非语言因素两个方面,从语言符号自身的因素看,语言形式和意义之间的矛盾和汉语不同于其他语言的特殊性是歧义产生的两个重要因素。从非语言符号的因素来看,交际者认知上的有限性和主观性,交际意图的差异,交际时间、地点、场合和地域的差异也会导致一些动补结构产生歧义。五、动补结构歧义的化解。针对动补结构歧义的类型,采用不同的方法进行化解,主要有增减或变换词语、层次分析法、变换分析法、语义指向分析法、语境分析法和意义优选法。