吉尔吉斯斯坦禁忌文化对汉语教学的启示

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:honcy456852
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在跨文化交际中,禁忌最容易引起不同文化之间的碰撞,产生误会给交流带来障碍。吉尔吉斯斯坦与中国有着不同的历史文化背景与语言文字系统,两国之间的交流就属于跨文化交际。吉尔吉斯斯坦禁忌文化是民族文化中相当重要的一部分。中国的对外汉语教学可以说是中国文化的对外输出,就应更注重吉尔吉斯斯坦禁忌文化。吉尔吉斯斯坦学生急切希望了解中国的文化和习俗,中国对外教学的教师如果能主动学习了解吉尔吉斯斯坦的文化与习俗,这样跨文化的不适就会大大缩小,与学生的障碍也会大大缩小。这就要求对外汉语教师显然不能只是掌握语言知识点,还要了解禁忌的内容并避免其引起的交流障碍,减少交际失误和文化冲突。本选题的研究成果,可为中国与吉尔吉斯斯坦乃至中亚地区跨文化交际提供一些参考。通过吉尔吉斯斯坦禁忌介绍,能使读者了解有吉尔吉斯斯坦禁忌的相关知识。其运用于中国人与吉尔吉斯斯坦人实际的跨文化交际中,能够避免因不了解禁忌文化而产生的不必要误会,从而减少不同文化之间的冲突,有利于两国文化交流顺利实现。本篇论文的研究成果对于目前的吉尔吉斯斯坦汉语教学也具有一定的指导作用。中国的对外汉语教学工作者在对吉尔吉斯斯坦学生的教学实践中,应注意把汉语语言教学和文化教学结合起来,同时注重禁忌文化的差异,这样才能够真正提高吉尔吉斯斯坦学生的汉语交际能力,从而促进两国文化的交流。
其他文献
生活是创作的源泉。虽然学生的生活面不广,整天接触的人不是同学,就是老师、家长,遇到的也是日常小事,没有惊心动魄的场面,没有曲折离奇的情节,但我们就是要从这些看似琐碎平
<正>20需要特殊考虑的部分20.1脑卒中推荐建议1)常规●所有老年人不管是否有糖尿病,急性脑卒中入院时必须测量他们的血糖。●有糖尿病史或者之前有脑梗死的病史不应该是溶栓
信息时代图书、档案、情报一体化管理是21世纪信息资源管理的新趋势,文章介绍欧美发达国家在这方面的一些具体做法和尝试,同时也为我国信息资源的开发利用提供一些有益的借鉴
分析期租合同中关于租金支付以及船舶所有人撤船权的相关合同条款,从英国法合同的基本原则出发,结合实践经验,解释NYPE 46格式中的租金支付条款、承租人可以扣除租金的情况、
<正>司法实践中经常遇到法律文书确定的由自然人承担给付金钱义务的案件,执行了法律文书未明确责任的债务人配偶财产。对此问题,尤其已离婚、一方死亡或下落不明的情况,有关
3月24日,记者从长城钻探昆山公司获悉,这个公司通过科技创新和自主研发的压裂液在美国、加拿大等国际高端市场实现规模销售,全球高端市场占有率超过10%。
<正>商标权是通过注册或使用而获得的一种垄断权,这种垄断权是对凝结在商标之上的商誉的垄断,而不是对商标图形、文字本身的垄断。商标发挥的是指示商品或服务来源的功能,它
【目的】基于水稻单片段代换系聚合而成的品系,是分子设计育种过程中的中间材料,通过评价其优劣,为育种和生产实践提供有益的参考.【方法】以25个聚合系为材料,在2013年早、