二语习得中连词“和”的偏误分析

来源 :安阳师范学院 | 被引量 : 5次 | 上传用户:wh13499599
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语在语法方面的特点之一是使用语序和虚词作为表示语法意义的手段,而缺少形态变化,这与英语和马来语等语言有很大不同。这样的差别容易成为学习者习得汉语的难点。虚词在初级汉语中出现得比较少,但初级汉语中的虚词对汉语学习者来说并不容易。经统计发现,HSK一级词汇连词“和”的使用偏误在马来西亚北方大学汉语学习者中是具有一定普遍性和典型性的偏误,针对这一类型的偏误进行分析对了解学生习得汉语连词“和”的情况以及改进教学等具有十分重要的意义。本文拟以马来西亚为研究背景,追踪、收集马来西亚北方大学初级汉语学习者一个学年内的书面习作,整理、筛选这些书面材料中连词“和”的相关语料,再结合北京语言大学BCC现代汉语语料库下HSK动态作文语料库中马来西亚考生使用汉语连词“和”的偏误语料,采用定量统计与定性分析的方法,分析对比不同汉语水平学习者使用连词“和”的偏误情况,从语义和语用两个角度归纳偏误类型,对误加和误用两类偏误进行主要分析,探讨各类偏误的形成原因,最后试着从教材的编写与使用、教师的课堂教学和学生的语言习得三个方面提出一些针对性的教学建议。本文分为四个部分:第一部分绪论。绪论部分简要介绍本文的研究目的、使用的研究方法以及与本文相关的一些课题的研究现状。第二部分是汉语连词“和”的语义特征和句法特征研究。查阅各类词典,与前辈学者研究连词“和”的分析和论证相结合,多方面、多角度地探讨现代汉语中连词“和”的基本语义、常见功能以及用法限制等。第三部分是二语习得中连词“和”的偏误分析。语料库来源于北京语言大学BCC现代汉语语料库中HSK类别下的马来西亚考生使用现代汉语连词“和”的语料,以及马来西亚北方大学初级汉语学习者使用连词“和”的语料。本章首先分别对马来西亚北方大学level 1、level 2汉语班学习者和BCC语料库中的马来西亚考生使用汉语连词“和”的偏误数量和偏误率进行统计,分析不同汉语汉语水平学习者在偏误数量和偏误比率上的差别,然后从语义、语用两个角度归纳偏误类型,并进行统计分析。第四部分是偏误原因分析及应对策略。结合不同等级汉语班使用连词“和”的偏误的数量、比率和类型特征,从教材的编写与使用、教师的课堂教学和学生的语言习得三个角度分析偏误成因,并提出针对性、系统性的偏误应对策略。
其他文献
在近些年的研究中,高中生的写作水平一直是学者们关注的重点。在《普通高中语文课程标准》(2017版)中要求学生能够进行美的表达与创造,同时还要求学生讲究语言文字表达的效果和美感。但在将这些要求落实到高中学生日常的随笔教学和写作训练上时,却暴露出很多问题:首先,老师教授的高中语文知识范围和语文知识深度受到了高考考点的影响,高考需要考什么,学校就要求老师就将教学重点放在什么上,像随笔写作这种不受内容和文
以中国半导体照明产业标准光组件为例,对标准与技术、市场和政策间的作用机理进行了分析。研究表明:标准可以提高产业技术可接受度,使得技术在产业范围内得到更为广泛的应用;
我国是一个富煤,贫油、少气的国家,褐煤和烟煤等非炼焦煤资源相对丰富,优质炼焦煤资源极其匮乏。伴随着国民经济的快速发展,我国钢铁工业发展迅猛,规模不断扩大。然而钢铁生
第一部分 神经细胞凋亡在急性一氧化碳中毒大鼠脑损伤中的作用及丁苯酞干预的机制研究研究背景及目的:在中枢神经系统损伤中,神经凋亡是一个重要的机制,且神经细胞凋亡,多伴
罗从彦(1072—1135)是由“洛学”到“闽学”发展史上的一个关键人物。他的理学思想上可追溯到伊洛之学,下可传续到朱熹的“闽学”,《尊尧录》是其最重要的著作。《尊尧录》开始写作于靖康元年(1126)元月,写成于同一年十月,共计四万余字。罗从彦拟献朝廷,给新帝钦宗治国参考,但因“靖康之变”未果。在《尊尧录》中,罗从彦对北宋的祖宗故事与贤臣名儒事迹一一进行是非评判,目的是为了申饬后世君臣要继承祖宗之
本论文对韧革菌素等四种活性天然产物的合成,结构修饰和生物活性进行了系统研究:一是对内酯类天然产物Vibralactone进行了结构修饰及其生物活性研究;二是对小白菌(Trogia sp.
临床上,呼吸道疾病对牛群的危害较为严重。为明确某牛场断奶牛群呼吸道疾病的发病原因,指导疾病的预防和治疗,采集了病死牛的病料样品,进行了病原学检查和鉴定。经细菌分离培