《未识之地-勾勒风景和书写回忆》（第5-7章）英汉翻译实践报告

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：lzb640418

【摘要】

：

本论文是一篇英汉翻译实践报告,选取了作家兼艺术家金·曼胡德(Kim Mahood)的文学作品《未识之地-勾勒风景和书写回忆》(Position Doubtful-mapping landscape and memories)第五章至第七章进行翻译,并依据译文总结翻译心得并撰写实践报告。近年来澳大利亚原著民研究成为世界各国学者感兴趣的课题,有关澳大利亚土著文化作品的翻译也成为人们一直以来关注的焦点。

【作者】

：

聂乐

【出处】

：

内蒙古大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

《未识之地-勾勒风景和书写回忆》澳大利亚土著文化文化翻译观文化可译性翻译方法

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

检测室内空气中VOC_S时不确定度的评估

以室内空气中挥发性有机化合物(VOCs)的检测不确定度的评估为例,探讨了检测不确定度的评估程序和方法,并从不确定度分量的计算与分析中寻求提高检测过程准确度和精确度的关键

期刊

检测不确定度VOCS不确定度分量不确定度来源

可变角度换能器在海底沉积物声学原位测量应用的探讨

海底沉积物的声学测量是海底测深的关键技术之一,应用于海底地形地貌测量、海洋矿产资源开采和海底工程建设等。海底沉积物声学测量方法中的原位测量方法可以避免保真采样法

期刊

原位测量海底沉积物换能器水下载体声速in-situ measurement seafloor sediments transducer unde

舷侧阵CBF和OBF的阵增益比较

以舷侧阵作为研究对象,首先介绍了常规波束形成器(CBF)和最佳波束形成器(OBF)的波束输出信号模型,然后推导了信号+噪声场合下的阵增益表达式,比较了在不同信号频率和不同信号

期刊

常规波束形成最佳波束形成阵增益舷侧阵

《未识之地-勾勒风景和书写回忆》（第5-7章）英汉翻译实践报告

其他学术论文