目的：通过测定及比较良性前列腺增生(BPH)与良性前列腺增生合并炎症组织中转化生长因子β1(TGF-β1)和结缔组织生长因子(CTGF)的表达水平,探讨炎症在BPH发生发展中的作用,同时了解这两种因子与临床参数之间的联系。方法：收集2009年8月到2011年10月在海口市人民医院泌尿外科行经尿道前列腺等离子电切术或B超引导下经直肠前列腺穿刺活检的BPH患者前列腺标本共60例。记录患者IPSS评分、前列腺体积、最大尿流率、膀胱残余尿量、tPSA.HE染色观察BPH合并炎症的发生率、炎症的浸润部位及程度,免疫组化学染色检测炎症组与非炎症组之间TGF-β1和CTGF的表达。Image-Pro Plus6.0软件分析两种因子的免疫组织化学表达的平均光密度(MOD)值。SPSS13.0软件分析数据。以X±S表示计量资料,两样本均数比较采用t检验,多样本均数比较采用方差分析；两变量相关分析采用Pearson积差相关分析,P<0.05为差异有统计学意义。结果：1.HE染色结果：BPH合并炎症43例,炎症发生率为71.6%,轻度炎症、中度炎症、重度炎症分别占病例总数的43.3%、18.3%、10%。2.免疫组化结果：60例患者前列腺组织中均有TGF-β1和CTGF表达,炎症组与非炎症组中TGF-β1与CTGF表达均存在正相关(r=0.836,0.753,P<0.001)；炎症组中TGF-β1与CTGF表达高于非炎症组(t=3.018,4.450,P<0.001)。而不同炎症程度炎症之间TGF-β1以及CTGF的表达差异无统计学意义(F=0.178, P=0.837;F=0.035, P=0.965)。3.炎症组和非炎症组患者前列腺体积、最大尿流率差异有统计学意义(分别为t=1.999, P=0.048;t=-2.674, P=0.010);年龄、病程、IPSS、残余尿、tPSA差异无统计学意义(P>0.05)。4.炎症组中根据前列腺体积大小分组,TGF-β1和CTGF在27例前列腺体积大于50ml的组织中的MOD值高于16例体积小于50ml的患者；根据IPSS评分的高低分组,TGF-β1和CTGF在38例高分组患者组织与5例低分组患者组织中的MOD值差异无统计学意义；根据残余尿的大小不同,TGF-β1和CTGF在19例残余尿>50ml患者与24例残余尿<50ml患者组织中的MOD值无统计学差异；根据Qmax的大小不同,TGF-β1和CTGF在36例Qmax<10ml/s患者组织中的MOD值高于7例Qmax>10ml/s患者；根据tPSA的大小不同,TGF-β1和CTGF在21例PSA>4ng/ml患者组织与22例PSA<4ng/ml患者组织中的MOD值无统计学差异。结论：1.BPH合并炎症的比例较高。2.炎症促进TGF-β1和CTGF在增生的前列腺组织中的表达,提示炎症促进了BPH的发展过程。3.TGF-β1、CTGF的表达可能与前列腺体积及最大尿流率相关,而与IPSS评分、残余尿量、tPSA尚不能建立联系。