信息技术的发展促进了新闻传播方式的更新。新型传播方式微信公众号凭借其方便快捷、形式多样、适应碎片化阅读等优势满足了移动互联网时代人们对新闻传播的要求,已经成为传统媒体走向新媒体的主要手段。而话语传播语境的转变往往涉及重新语境化和改适转换,社会新闻话语作为社会新闻传播的载体,在从官网转换至微信公众号语境的过程中语境模型和语篇结构都发生了改变。鉴于此,本研究从中国日报官网国内社会新闻模块任意选取近一个月（2021年8月3日至2021年9月6日）与中国日报微信公众号对应的30篇社会新闻报道为语料,从转换方式和语篇结构两方面来探讨社会新闻话语在微信公众号传播过程中的重新语境化问题。基于重新语境化和改适转换,借鉴Van Dijk语境模型理论,建立了本研究的分析框架,拟解决如下问题:（1）社会新闻话语从官网到微信公众号语境模型和语篇结构发生了什么变化?（2）社会新闻话语在微信公众号语境是如何被重新语境化的?（3）社会新闻话语在从官网转换至微信公众号语境的过程中,为什么会被重新语境化?通过语料分析得出以下结论:首先,社会新闻话语在从官网转换至微信公众号语境的过程中发生了重新语境化,其语境模型和语篇结构都发生了不同程度的改变。语境模型的背景、参与者和交际事件三个范畴均发生了改变,语篇结构的变化则集中在标题和开头部分。其次,社会新闻话语通过改适转换实现重新语境化。从语篇结构来看,几乎每篇新闻、每个部分都有可能进行改适转换,且主要集中在标题和开头部分;从转换方式来看,四种转换方式均有使用,其中要素增加使用频率最高,要素删除和要素重组次之,要素替换最少。此外,要素重组的使用策略单一且集中在开头部分,其他三种使用策略多样化。然后,多种转换方式组合使用情况较为突出。社会新闻话语在此过程中的改适转换不仅涉及一种转换方式,两种或三种组合使用的情况较为常见。例如,要素增加和要素替换组合常见于标题部分。最后,语境模型的不同,尤其是参与者对象和交际意图与目标的差异是导致语篇发生重新语境化的根本原因。本研究为社会新闻话语在微信公众号中传播的研究提供了一个新视角,在理论和实践方面具有一定的参考价值。在理论上,本研究结合认知语言学、新闻传播学和话语分析多学科知识,建立了社会新闻话语在新媒体微信公众号语境传播过程中的重新语境化分析框架,丰富了新闻话语的语言学研究路径。在实践上,本研究为新闻话语广泛有效地传播提供了思考。例如,新闻话语产出要符合目标语境,这样才能达到新闻传播的效果,进而实现影响受众等交际目的。