随着城市居住区建设的大量增长和人们生活水平的提高,居住环境的景观品质已经成为人们关注的目标。但是在现代居住环境景观设计中,很多的作品都存在对传统元素生搬硬套、简单拼贴,风格混乱,缺乏内涵等现象。如何将我国的传统元素更好的传承和发展,使各个地区的居住环境都成为拥有传统特色、地域特色、文化特色,并具有自己独特气质的现代居住环境景观,从而满足人们对环境品味的提升,也为城市发展注入活力,将是未来居住环境景观设计所关注的中心问题之一。本论文第一章先总结了传统元素在居住环境景观设计运用过程中所存在的相关问题,进而对这些问题进行了客观、系统地整理与分析,同时还界定了关于元素、传统元素、居住环境景观设计等相关概念,为进一步的研究奠定了基础。第二章主要诠释了传统元素及其相关理论:分析了传统元素的分类,并对其功能价值以及与居住环境景观设计的关系进行理论概括。然后从符号学的三分法的角度对传统元素进行具体分析,得出了符号化设计易于被大众多接受的几个基本特征,为传统元素更好的传承奠定了理论基础。第三章主要探析了传统元素在现代居住环境景观设计中的应用:首先概括了传统元素在居住环境景观设计中运用的态度,明确了现代居住环境景观设计要遵循的六大原则;归纳了传统元素在居住环境景观设计中应用的五大途径;最后具体分析了传统元素在居住环境景观各设计要素中的体现,对中国传统元素在居住环境景观设计中的设计要点进行了比较全面的总结,并通过万科第五园对其中的“墙”元素进行了实例分析。第四章则是以笔者在导师的指导下参与设计的临沂“兰亭水岸”居住环境景观设计这一具体案例为基础,研究了传统元素在临沂“兰亭水岸”居住环境景观设计中的传承:以临沂作为“书圣故里”这一特定的地域传统出发,把中国的“书法”这一传统元素进行传承,从而打造出一个有着丰富地域特色、文化特色、并坚持整体性原则、人性化原则、生态性原则、经济性原则的当代居住环境景观,使中国传统元素在居住环境景观中得到很好的传承。实际上,由于中国传统元素在中国艺术中所处的主体地位,对其深层内涵加以开掘并与居住环境景观设计相结合,已经成为当代设计师立足研究的一个方向。笔者希望本文能够成为传统元素在居住环境景观设计中传承与发展的有益补充。也希望我们设计工作者可以充分挖掘和利用中国传统元素对于当代中国居住环境景观设计发展的深层意义。