论文部分内容阅读
一般而言,词的功能及用法是相对固定的。但由于功能的游移,致使一个词在词形不变的情况下直接被转用作另一词类,即词语活用,其具有一定的临时性。例如,“以后有事电话我”中的“电话”由名词活用为了动词。随着社会的发展,人际交流节奏的加快,词语活用的现象越来越普遍。针对这一现象,国内外众多专家学者从句法、语义、语用、认知等多个角度展开了研究和讨论,但研究的重点集中在名词活用为动词上。就现代汉语而言,词类本身的确定就有一定困难,直到第五版《现代汉语词典》的问世,才给出了一个比较全面而权威的参照。因此,基于以上各方的因素,本文分析了现代汉语名词活用现象,主要为名词活用为形容词、动词,探讨了名词活用的功能变化,由此得出了一些启示。本文主要运用了Halliday的纯理功能作为研究的理论框架。Halliday认为语言的性质决定人们对语言的要求,即语言所必须完成的功能。这种功能是千变万化的,具有无限的可能性,但我们可以把它们归纳为若干个有限的抽象的更具概括性的功能。也就是说,纯理功能反应了语言的普遍特征。作为系统功能语言学的核心思想之一,纯理功能包括了概念功能,人际功能和语篇功能三个方面,而其又通过小句的语气系统、及物性系统以及主位系统得以体现。本文根据现代汉语名词活用构式类型的不同,选取了相应的案例对其进行分析,总结了不同构式相对其一致式所发生的功能转变以及由此引发的小句层面功能的变化。最后选取了“阿Q”这一案例,从北京大学现代汉语语料库中收集其出现活用现象的小句,分析其活用构式类型,并对构式进行纯理功能分析。结合其在百度、谷歌两大网站出现的网页统计,分析其词语活用构式所占比例,进一步探讨了活用构式文本类型的分布情况,这为下一步研究提供了新视角。通过研究,我们发现名词活用作为隐喻式与其一致式的差异主要体现在语气系统及其及物性系统中。在语气系统中,活用了的名词主要充当小句的谓语,偶尔用做限定成分,这导致了名词在活用的过程中传递了双重甚至多重语义,从而表达了言者隐含的意义;而在及物性系统中,大多数的名词活用现象充当小句的过程,使得其描写能力增强。虽然名词活用与其一致式在小句主位系统方面没有明显差异,但大多数活用了的名词在小句内和小句间的衔接上起到一定的作用,从而使得语篇更为凝练。通过对百度、谷歌两大网站中存有名词“阿Q”活用现象网页的统计,表明在现代汉语中名词活用的确普遍存在,而且名词活用为形容词更为普遍;而就及其文本类型统计,名词活用现象在表情类、感染类文本中出现的频率更大,这也体现了词语活用的临时性以及对语境的依赖性。从而引起人们对词语活用规范性的关注。简而言之,本文分析了名词活用现象,并通过对比其与一致式的异同,试图考察了这一现象的本质。这对于现代汉语这一缺少形式语法标记的语言的研究提供了一个新视角,通过对现代汉语词类功能的进一步的阐述,给现代汉语词类标注的可能带来了一定的启示作用。